DictBridge Dictionary
interjection · verb · adjective
English to Arabic Dictionary

welcome Meaning in Arabic (welcome المعنى بالعربية)

interjectionأهلاً وسهلاً
verbاستقبل بحفاوة
adjectiveمرحباً به
أهلاً وسهلاً in English:welcome
Phonetic:أَهْلًا وَسَهْلًا
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة welcome بالعربية هو أهلاً وسهلاً, استقبل بحفاوة, مرحباً به. (تُستخدم كتحية ودية لشخص وصل للتو أو للتعبير عن السرور بوجوده.)

Definitions of Welcome

  1. 1
    interjection
    أهلاً وسهلاً

    Used as a friendly greeting to someone who has just arrived or to express pleasure at their presence.

    تُستخدم كتحية ودية لشخص وصل للتو أو للتعبير عن السرور بوجوده.

  2. 2
    verb
    استقبل بحفاوة

    To greet someone gladly and hospitably upon their arrival, or to accept something with pleasure.

    استقبال شخص بسرور وكرم عند وصوله، أو قبول شيء بسرور.

  3. 3
    adjective
    مرحباً به

    Describing something that is gladly received, accepted, or permitted.

    يصف شيئًا يُستقبل أو يُقبل أو يُسمح به بسرور.

Example Sentences

casual

“Welcome to our beautiful city!”

أهلاً وسهلاً بكم في مدينتنا الجميلة!

business

“We always welcome constructive criticism.”

نحن نرحب دائماً بالنقد البناء.

formal

“Your suggestions are most welcome.”

اقتراحاتكم مرحب بها للغاية.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensewelcomed
present participlewelcoming
agent nounwelcomer
adjectiveunwelcome

Phrases & Idiomatic Expressions

You're welcomeexpression

A polite response when someone thanks you, meaning 'it was my pleasure'.

welcome matcollocation

A mat placed at the entrance of a house to wipe shoes, symbolizing hospitality.