interjection · verb · adjective
English to French Dictionary

welcome Meaning in French (welcome signification en français)

interjectionbienvenue
verbaccueillir
adjectivebienvenu
Synonymes:salutationsaccueil
bienvenue in English:welcome
Phonetic:biɛ̃vəny
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de welcome en français est bienvenue, accueillir, bienvenu. (Utilisé comme une salutation amicale à quelqu'un qui vient d'arriver ou pour exprimer le plaisir de sa présence.)

Definitions of Welcome

  1. 1
    interjection
    bienvenue

    Used as a friendly greeting to someone who has just arrived or to express pleasure at their presence.

    Utilisé comme une salutation amicale à quelqu'un qui vient d'arriver ou pour exprimer le plaisir de sa présence.

  2. 2
    verb
    accueillir

    To greet someone gladly and hospitably upon their arrival, or to accept something with pleasure.

    Saluer quelqu'un avec joie et hospitalité à son arrivée, ou accepter quelque chose avec plaisir.

  3. 3
    adjective
    bienvenu

    Describing something that is gladly received, accepted, or permitted.

    Décrivant quelque chose qui est volontiers reçu, accepté ou permis.

Example Sentences

casual

“Welcome to our beautiful city!”

Bienvenue dans notre belle ville !

business

“We always welcome constructive criticism.”

Nous accueillons toujours les critiques constructives.

formal

“Your suggestions are most welcome.”

Vos suggestions sont les bienvenues.

Synonyms (Synonymes)

In French:

salutationsaccueil

Antonyms (Antonymes)

In French:

rejethostilité

Inflected Word Forms

past tensewelcomed
present participlewelcoming
agent nounwelcomer
adjectiveunwelcome

Phrases & Idiomatic Expressions

You're welcomeexpression

A polite response when someone thanks you, meaning 'it was my pleasure'.

welcome matcollocation

A mat placed at the entrance of a house to wipe shoes, symbolizing hospitality.