adjective · verb
English to German Dictionary

adopted Meaning in German (adopted Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveadoptiert, angenommen
verbangenommen
adoptiert in English:adopted
Phonetic:adopˈtiert
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von adopted auf Deutsch ist adoptiert, angenommen. (Beschreibt ein Kind, das rechtlich in eine Familie aufgenommen und als eigenes aufgezogen wurde, anstatt biologisch von ihnen geboren zu sein.)

Definitions of Adopted

  1. 1
    adjective
    adoptiert

    Describing a child who has been legally taken into a family and raised as their own, rather than being biologically born to them.

    Beschreibt ein Kind, das rechtlich in eine Familie aufgenommen und als eigenes aufgezogen wurde, anstatt biologisch von ihnen geboren zu sein.

  2. 2
    adjective
    angenommen

    Referring to an idea, method, or policy that has been chosen and put into practice by someone or a group.

    Bezieht sich auf eine Idee, Methode oder Politik, die von jemandem oder einer Gruppe ausgewählt und in die Praxis umgesetzt wurde.

  3. 3
    verb
    angenommen

    The past participle form of the verb 'adopt', indicating that something has been taken or chosen, often formally.

    Die Vergangenheitsform des Partizips des Verbs 'annehmen', die anzeigt, dass etwas genommen oder gewählt wurde, oft formell.

Example Sentences

casual

“The adopted child quickly adapted to her new family.”

Das adoptierte Kind hat sich schnell an seine neue Familie gewöhnt.

business

“The company adopted a new strategy to increase sales.”

Das Unternehmen hat eine neue Strategie zur Steigerung des Umsatzes angenommen.

casual

“His adopted home was a small village in the mountains.”

Seine angenommene Heimat war ein kleines Dorf in den Bergen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

adoptiertangenommenübernommen

Antonyms (Antonyme)

In German:

abgelehntverworfen

Inflected Word Forms

infinitiveadopt
third person singularadopts
present participleadopting
nounadoption
adjectiveadoptive

Phrases & Idiomatic Expressions

adopted countrycollocation

A country that someone has chosen to live in and identify with, rather than their birth country.

adopted son/daughtercollocation

A child who has been legally adopted by a family.

adopted policycollocation

A course of action or principle adopted or proposed by a government, party, business, or individual.