adjective · verb
English to French Dictionary

adopted Meaning in French (adopted signification en français)

adjectiveadopté
verbadopté
Synonymes:choisiaccepté
adopté in English:adopted
Phonetic:ɑdɔpte
Plural: adopted
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de adopted en français est adopté. (Décrivant un enfant qui a été légalement accueilli dans une famille et élevé comme le sien, plutôt que d'être né biologiquement d'eux.)

Definitions of Adopted

  1. 1
    adjective
    adopté

    Describing a child who has been legally taken into a family and raised as their own, rather than being biologically born to them.

    Décrivant un enfant qui a été légalement accueilli dans une famille et élevé comme le sien, plutôt que d'être né biologiquement d'eux.

  2. 2
    adjective
    adopté

    Referring to an idea, method, or policy that has been chosen and put into practice by someone or a group.

    Se référant à une idée, une méthode ou une politique qui a été choisie et mise en pratique par quelqu'un ou un groupe.

  3. 3
    verb
    adopté

    The past participle form of the verb 'adopt', indicating that something has been taken or chosen, often formally.

    La forme du participe passé du verbe 'adopter', indiquant que quelque chose a été pris ou choisi, souvent formellement.

Example Sentences

casual

“The adopted child quickly adapted to her new family.”

L'enfant adoptée s'est rapidement adaptée à sa nouvelle famille.

business

“The company adopted a new strategy to increase sales.”

L'entreprise a adopté une nouvelle stratégie pour augmenter ses ventes.

casual

“His adopted home was a small village in the mountains.”

Sa ville d'adoption était un petit village dans les montagnes.

Synonyms (Synonymes)

In French:

choisiaccepté

Antonyms (Antonymes)

In French:

rejetéabandonné

Inflected Word Forms

infinitiveadopt
third person singularadopts
present participleadopting
nounadoption
adjectiveadoptive

Phrases & Idiomatic Expressions

adopted countrycollocation

A country that someone has chosen to live in and identify with, rather than their birth country.

adopted son/daughtercollocation

A child who has been legally adopted by a family.

adopted policycollocation

A course of action or principle adopted or proposed by a government, party, business, or individual.