verb
English to German Dictionary

bless Meaning in German (bless Bedeutung auf Deutsch)

segnen, weihen, beglücken
segnen in English:bless
Phonetic:ˈzeːɡnən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von bless auf Deutsch ist segnen, weihen, beglücken. (Etwas durch einen religiösen Ritus weihen oder heiligen oder göttlichen Segen über eine Person oder Sache erbitten.)

Definitions of Bless

  1. 1
    verb
    segnen

    To consecrate or sanctify something by a religious rite, or to invoke divine favor upon a person or thing.

    Etwas durch einen religiösen Ritus weihen oder heiligen oder göttlichen Segen über eine Person oder Sache erbitten.

  2. 2
    verb
    weihen

    To make something holy or sacred, often through a religious ceremony or declaration.

    Etwas heilig oder sakral machen, oft durch eine religiöse Zeremonie oder Erklärung.

  3. 3
    verb
    beglücken

    To endow or provide someone with something desirable or beneficial, often implying divine providence or good fortune.

    Jemanden mit etwas Wünschenswertem oder Nützlichem ausstatten oder versorgen, oft unter Andeutung göttlicher Vorsehung oder Glücks.

Example Sentences

formal

“May God bless you and your family with health and happiness.”

Möge Gott Sie und Ihre Familie mit Gesundheit und Glück segnen.

formal

“The priest will bless the new church before its official opening.”

Der Priester wird die neue Kirche vor ihrer offiziellen Eröffnung segnen.

casual

“She was blessed with a beautiful voice and a kind heart.”

Sie war mit einer schönen Stimme und einem gütigen Herzen gesegnet.

Synonyms (Synonyme)

In German:

weihenheiligenbegehen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In English:

cursedamn

Inflected Word Forms

past tenseblessed
present participleblessing
pluralblessings
agent nounblesser
adjectiveblessed

Phrases & Idiomatic Expressions

Bless you!expression

An exclamation said to someone who has just sneezed, or sometimes used to express surprise or gratitude.

Bless your heartidiom

An expression of sympathy, pity, or sometimes mild exasperation, often used in Southern US English.

Bless me!expression

An exclamation of surprise or astonishment.