noun · adjective
English to German Dictionary

deputy Meaning in German (deputy Bedeutung auf Deutsch)

nounStellvertreter
adjectivestellvertretend
Synonyme:VertreterBeauftragter
Stellvertreter in English:deputy
Phonetic:ʃtɛlfeɐ̯ˌteːtɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von deputy auf Deutsch ist Stellvertreter, stellvertretend. (Eine Person, die ernannt wurde, um einen anderen in einer bestimmten Rolle oder einem Amt zu vertreten.)

Definitions of Deputy

  1. 1
    noun
    Stellvertreter

    A person appointed to act as a substitute for another in a specific role or office.

    Eine Person, die ernannt wurde, um einen anderen in einer bestimmten Rolle oder einem Amt zu vertreten.

  2. 2
    noun
    Stellvertreter

    An assistant who is next in rank to a senior officer and is able to act as their substitute.

    Ein Assistent, der in der Rangfolge direkt unter einem leitenden Beamten steht und in der Lage ist, diesen zu vertreten.

  3. 3
    adjective
    stellvertretend

    Acting as a substitute or second in command.

    Als Stellvertreter oder zweiter Befehlshaber agierend.

Example Sentences

business

“The deputy manager handled the meeting in the absence of the director.”

Der stellvertretende Manager leitete das Treffen in Abwesenheit des Direktors.

formal

“He was appointed as the deputy for the local council.”

Er wurde als Stellvertreter für den Gemeinderat ernannt.

casual

“The sheriff's deputy investigated the crime scene.”

Der Stellvertreter des Sheriffs untersuchte den Tatort.

Synonyms (Synonyme)

In German:

VertreterBeauftragter

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

HauptamtlicherOriginal

Inflected Word Forms

noundeputation
noundeputyship

Phrases & Idiomatic Expressions

deputy mayorcollocation

The person who is next in rank to the mayor and acts as their substitute.

deputy directorcollocation

An assistant director who can take over the duties of the director.

deputy sheriffcollocation

An officer who assists the sheriff in their duties.