verb
English to German Dictionary

escalate Meaning in German (escalate Bedeutung auf Deutsch)

eskalieren
eskalieren in English:escalate
Phonetic:ɛskaliːʁən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von escalate auf Deutsch ist eskalieren. (Sich verschärfen, sich steigern, oft schnell und in unerwünschtem Maße, besonders im Kontext von Konflikten oder Problemen.)

Definitions of Escalate

  1. 1
    verb
    eskalieren

    To increase, intensify, or make more severe, often rapidly and to an undesirable degree, especially in the context of conflict or problems.

    Sich verschärfen, sich steigern, oft schnell und in unerwünschtem Maße, besonders im Kontext von Konflikten oder Problemen.

  2. 2
    verb
    eskalieren

    To rise or increase in intensity, magnitude, or extent, often in a negative or serious way.

    An Intensität, Ausmaß oder Umfang zunehmen, oft auf negative oder ernste Weise.

Example Sentences

formal

“The conflict began to escalate rapidly after the new sanctions were imposed.”

Der Konflikt begann sich schnell zu eskalieren, nachdem die neuen Sanktionen verhängt worden waren.

casual

“We need to find a way to de-escalate the situation before it gets out of hand.”

Wir müssen einen Weg finden, die Situation zu deeskalieren, bevor sie außer Kontrolle gerät.

business

“The company decided to escalate the issue to senior management for a quicker resolution.”

Das Unternehmen beschloss, das Problem zur schnelleren Lösung an die Geschäftsleitung zu eskalieren.

Synonyms (Synonyme)

In German:

sich verschlimmernsich zuspitzensich steigern

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

deeskalierensich beruhigen

In English:

Inflected Word Forms

past tenseescalated
present participleescalating
nounescalation

Phrases & Idiomatic Expressions

escalate a conflictcollocation

To make a disagreement or fight more intense or serious.

escalate the situationcollocation

To make a current state of affairs more serious or difficult.