verb
English to Japanese Dictionary

escalate Meaning in Japanese (escalate 英語 意味)

エスカレートする, 激化する, 高まる
エスカレートする in English:escalate
IPA:ɛskəleɪt
Quick Answer • 要約

escalate の日本語の意味は「エスカレートする, 激化する, 高まる」です。 (紛争や問題などが、急速に、望ましくない程度まで、より深刻になること。)

Definitions of Escalate

  1. 1
    verb
    激化する

    To increase, intensify, or make more severe, often rapidly and to an undesirable degree, especially in the context of conflict or problems.

    紛争や問題などが、急速に、望ましくない程度まで、より深刻になること。

  2. 2
    verb
    高まる

    To rise or increase in intensity, magnitude, or extent, often in a negative or serious way.

    激しさ、大きさ、範囲などが、しばしば否定的または深刻な方法で増加すること。

Example Sentences

formal

“The conflict began to escalate rapidly after the new sanctions were imposed.”

新たな制裁が課された後、紛争は急速に激化し始めた。

casual

“We need to find a way to de-escalate the situation before it gets out of hand.”

事態が手に負えなくなる前に、沈静化させる方法を見つける必要がある。

business

“The company decided to escalate the issue to senior management for a quicker resolution.”

会社は、より迅速な解決のために、その問題を上級管理職にエスカレートさせることを決定した。

Synonyms (類語)

In English:

increaseintensifyheightenamplify

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseescalated
present participleescalating
nounescalation

Phrases & Idiomatic Expressions

escalate a conflictcollocation

To make a disagreement or fight more intense or serious.

escalate the situationcollocation

To make a current state of affairs more serious or difficult.