verb
English to Italian Dictionary

escalate Meaning in Italian (escalate significato in italiano)

escalare
Sinonimi:intensificareaggravare
escalare in English:escalate
Phonetic:eskalare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di escalate in italiano è escalare. (Aumentare, intensificare o rendere più grave, spesso rapidamente e in modo indesiderabile, specialmente nel contesto di conflitti o problemi.)

Definitions of Escalate

  1. 1
    verb
    escalare

    To increase, intensify, or make more severe, often rapidly and to an undesirable degree, especially in the context of conflict or problems.

    Aumentare, intensificare o rendere più grave, spesso rapidamente e in modo indesiderabile, specialmente nel contesto di conflitti o problemi.

  2. 2
    verb
    escalare

    To rise or increase in intensity, magnitude, or extent, often in a negative or serious way.

    Salire o aumentare in intensità, magnitudo o estensione, spesso in modo negativo o serio.

Example Sentences

formal

“The conflict began to escalate rapidly after the new sanctions were imposed.”

Il conflitto iniziò a escalare rapidamente dopo l'imposizione delle nuove sanzioni.

casual

“We need to find a way to de-escalate the situation before it gets out of hand.”

Dobbiamo trovare un modo per de-escalare la situazione prima che sfugga di mano.

business

“The company decided to escalate the issue to senior management for a quicker resolution.”

L'azienda ha deciso di escalare la questione alla dirigenza senior per una risoluzione più rapida.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

intensificareaggravare

In English:

increaseintensifyheightenamplify

Antonyms (Contrari)

In Italian:

de-escalareattenuare

In English:

Inflected Word Forms

past tenseescalated
present participleescalating
nounescalation

Phrases & Idiomatic Expressions

escalate a conflictcollocation

To make a disagreement or fight more intense or serious.

escalate the situationcollocation

To make a current state of affairs more serious or difficult.