verb
English to French Dictionary

escalate Meaning in French (escalate signification en français)

aggraver, s'intensifier
aggraver in English:escalate
Phonetic:aɡʁa.ve
Gender:Neuter
Quick Answer • En bref

La signification de escalate en français est aggraver, s'intensifier. (Augmenter, intensifier ou rendre plus grave, souvent rapidement et à un degré indésirable, en particulier dans le contexte de conflits ou de problèmes.)

Definitions of Escalate

  1. 1
    verb
    aggraver

    To increase, intensify, or make more severe, often rapidly and to an undesirable degree, especially in the context of conflict or problems.

    Augmenter, intensifier ou rendre plus grave, souvent rapidement et à un degré indésirable, en particulier dans le contexte de conflits ou de problèmes.

  2. 2
    verb
    s'intensifier

    To rise or increase in intensity, magnitude, or extent, often in a negative or serious way.

    Augmenter ou accroître en intensité, en magnitude ou en étendue, souvent d'une manière négative ou sérieuse.

Example Sentences

formal

“The conflict began to escalate rapidly after the new sanctions were imposed.”

Le conflit a commencé à s'aggraver rapidement après l'imposition des nouvelles sanctions.

casual

“We need to find a way to de-escalate the situation before it gets out of hand.”

Nous devons trouver un moyen de désamorcer la situation avant qu'elle ne dégénère.

business

“The company decided to escalate the issue to senior management for a quicker resolution.”

L'entreprise a décidé d'aggraver le problème auprès de la direction générale pour une résolution plus rapide.

Synonyms (Synonymes)

In English:

increaseintensifyheightenamplify

Antonyms (Antonymes)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseescalated
present participleescalating
nounescalation

Phrases & Idiomatic Expressions

escalate a conflictcollocation

To make a disagreement or fight more intense or serious.

escalate the situationcollocation

To make a current state of affairs more serious or difficult.