verb
English to Portuguese Dictionary

escalate Meaning in Portuguese (escalate significado em português)

escalar, intensificar, aumentar
escalar in English:escalate
Phonetic:eskalár
Quick Answer • Resumo

O significado de escalate em português é escalar, intensificar, aumentar. (Aumentar, intensificar ou agravar, muitas vezes rapidamente e em um grau indesejável, especialmente no contexto de conflitos ou problemas.)

Definitions of Escalate

  1. 1
    verb
    intensificar

    To increase, intensify, or make more severe, often rapidly and to an undesirable degree, especially in the context of conflict or problems.

    Aumentar, intensificar ou agravar, muitas vezes rapidamente e em um grau indesejável, especialmente no contexto de conflitos ou problemas.

  2. 2
    verb
    aumentar

    To rise or increase in intensity, magnitude, or extent, often in a negative or serious way.

    Subir ou aumentar em intensidade, magnitude ou extensão, muitas vezes de forma negativa ou séria.

Example Sentences

formal

“The conflict began to escalate rapidly after the new sanctions were imposed.”

O conflito começou a escalar rapidamente após a imposição das novas sanções.

casual

“We need to find a way to de-escalate the situation before it gets out of hand.”

Precisamos encontrar uma maneira de desescalar a situação antes que ela saia do controle.

business

“The company decided to escalate the issue to senior management for a quicker resolution.”

A empresa decidiu escalar o problema para a alta gerência para uma resolução mais rápida.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

increaseintensifyheightenamplify

Antonyms (Antônimos)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseescalated
present participleescalating
nounescalation

Phrases & Idiomatic Expressions

escalate a conflictcollocation

To make a disagreement or fight more intense or serious.

escalate the situationcollocation

To make a current state of affairs more serious or difficult.