noun
English to German Dictionary

fiddler Meaning in German (fiddler Bedeutung auf Deutsch)

Fiedler, Bastler
Fiedler in English:fiddler
Phonetic:ˈfiːdlɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von fiddler auf Deutsch ist Fiedler, Bastler. (Ein Fiedler ist eine Person, die Fiedel spielt, eine Art Geige, besonders in Volksmusik oder traditionellen Stilen.)

Definitions of Fiddler

  1. 1
    noun
    Fiedler

    A fiddler is a person who plays the fiddle, which is a type of violin, especially in folk music or traditional styles.

    Ein Fiedler ist eine Person, die Fiedel spielt, eine Art Geige, besonders in Volksmusik oder traditionellen Stilen.

  2. 2
    noun(informal)
    Bastler

    Informally, a fiddler can refer to a person who wastes time, plays around with something, or sometimes cheats or manipulates things in a minor way.

    Umgangssprachlich kann ein Fiedler eine Person bezeichnen, die Zeit verschwendet, mit etwas herumspielt oder manchmal auf kleine Weise betrügt oder manipuliert.

Example Sentences

casual

“The old fiddler played a lively tune at the village fair, making everyone dance.”

Der alte Fiedler spielte beim Dorffest eine flotte Melodie, die alle zum Tanzen brachte.

casual

“He's just a fiddler, always tinkering with his gadgets instead of focusing on his work.”

Er ist nur ein Bastler, der immer an seinen Geräten herumfummelt, anstatt sich auf seine Arbeit zu konzentrieren.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularfiddles
past tensefiddled
gerundfiddling
nounfiddle