fiddler Meaning in Arabic (fiddler المعنى بالعربية)

noun
عازف كمان, مُتَلَاعِب
عازف كمان in English:fiddler
Phonetic:عازِف كَمَان
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Fiddler بالعربية هو عازف كمان, مُتَلَاعِب. (هو شخص يعزف على الكمان، وهو نوع من آلات الكمان، خاصة في الموسيقى الشعبية أو الأساليب التقليدية.)

Definitions of Fiddler

  1. 1عازف كمانnoun

    A fiddler is a person who plays the fiddle, which is a type of violin, especially in folk music or traditional styles.

    هو شخص يعزف على الكمان، وهو نوع من آلات الكمان، خاصة في الموسيقى الشعبية أو الأساليب التقليدية.
  2. 2مُتَلَاعِبnoun(informal)

    Informally, a fiddler can refer to a person who wastes time, plays around with something, or sometimes cheats or manipulates things in a minor way.

    بشكل غير رسمي، يمكن أن يشير إلى شخص يضيع الوقت، أو يعبث بشيء، أو أحيانًا يخدع أو يتلاعب بالأشياء بطريقة بسيطة.

Example Sentences

casual

“The old fiddler played a lively tune at the village fair, making everyone dance.”

عزف عازف الكمان القديم لحنًا حيويًا في معرض القرية، مما جعل الجميع يرقصون.

casual

“He's just a fiddler, always tinkering with his gadgets instead of focusing on his work.”

إنه مجرد مُتَلَاعِب، يعبث دائمًا بأجهزته بدلاً من التركيز على عمله.

Synonyms (مرادفات)

In English:

violinist

Inflected Word Forms

third person singularfiddles
past tensefiddled
gerundfiddling
nounfiddle

Frequently Asked Questions: Fiddler in Arabic

What is the meaning of Fiddler in Arabic?▼
معنى كلمة Fiddler بالعربية هو عازف كمان, مُتَلَاعِب. (هو شخص يعزف على الكمان، وهو نوع من آلات الكمان، خاصة في الموسيقى الشعبية أو الأساليب التقليدية.)
How do you translate 'Fiddler' to Arabic?▼
'Fiddler' translates to 'عازف كمان' in Arabic. معنى كلمة Fiddler بالعربية هو عازف كمان, مُتَلَاعِب. (هو شخص يعزف على الكمان، وهو نوع من آلات الكمان، خاصة في الموسيقى الشعبية أو الأساليب التقليدية.)
What is 'عازف كمان' called in English?▼
'عازف كمان' in English is called "Fiddler". Fiddler refers to: هو شخص يعزف على الكمان، وهو نوع من آلات الكمان، خاصة في الموسيقى الشعبية أو الأساليب التقليدية.
How do you pronounce 'Fiddler' and 'عازف كمان'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Fiddler' and native Arabic audio speech for 'عازف كمان' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Fiddler in Arabic?▼
English: "The old fiddler played a lively tune at the village fair, making everyone dance." | Arabic: "عزف عازف الكمان القديم لحنًا حيويًا في معرض القرية، مما جعل الجميع يرقصون."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: