noun
English to Arabic Dictionary

fiddler Meaning in Arabic (fiddler المعنى بالعربية)

عازف كمان, مُتَلَاعِب
عازف كمان in English:fiddler
Phonetic:عازِف كَمَان
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة fiddler بالعربية هو عازف كمان, مُتَلَاعِب. (هو شخص يعزف على الكمان، وهو نوع من آلات الكمان، خاصة في الموسيقى الشعبية أو الأساليب التقليدية.)

Definitions of Fiddler

  1. 1
    noun
    عازف كمان

    A fiddler is a person who plays the fiddle, which is a type of violin, especially in folk music or traditional styles.

    هو شخص يعزف على الكمان، وهو نوع من آلات الكمان، خاصة في الموسيقى الشعبية أو الأساليب التقليدية.

  2. 2
    noun(informal)
    مُتَلَاعِب

    Informally, a fiddler can refer to a person who wastes time, plays around with something, or sometimes cheats or manipulates things in a minor way.

    بشكل غير رسمي، يمكن أن يشير إلى شخص يضيع الوقت، أو يعبث بشيء، أو أحيانًا يخدع أو يتلاعب بالأشياء بطريقة بسيطة.

Example Sentences

casual

“The old fiddler played a lively tune at the village fair, making everyone dance.”

عزف عازف الكمان القديم لحنًا حيويًا في معرض القرية، مما جعل الجميع يرقصون.

casual

“He's just a fiddler, always tinkering with his gadgets instead of focusing on his work.”

إنه مجرد مُتَلَاعِب، يعبث دائمًا بأجهزته بدلاً من التركيز على عمله.

Synonyms (مرادفات)

In English:

violinist

Inflected Word Forms

third person singularfiddles
past tensefiddled
gerundfiddling
nounfiddle