fiddling Meaning in Arabic (fiddling المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
تلاعب
verb
عبث
تلاعب in English:fiddling
Phonetic:تَلَاعُب
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Fiddling بالعربية هو تلاعب, عبث. (عملية إجراء تعديلات صغيرة وغير نزيهة على شيء ما، خاصة الحسابات أو الأرقام، غالبًا لتحقيق ميزة غير عادلة.)

Definitions of Fiddling

  1. 1تلاعبnoun

    The act of making small, dishonest adjustments to something, especially accounts or figures, often to gain an unfair advantage.

    عملية إجراء تعديلات صغيرة وغير نزيهة على شيء ما، خاصة الحسابات أو الأرقام، غالبًا لتحقيق ميزة غير عادلة.
  2. 2عبثverb(informal)

    Engaging in trivial or aimless activity instead of doing something important or productive.

    الانخراط في نشاط تافه أو بلا هدف بدلاً من القيام بشيء مهم أو منتج.

Example Sentences

business

“He was accused of fiddling the company's expenses for personal gain.”

اتُهم بالتلاعب في نفقات الشركة لتحقيق مكاسب شخصية.

casual

“Stop fiddling with your phone and pay attention to the lecture.”

توقف عن العبث بهاتفك وانتبه للمحاضرة.

formal

“The auditor discovered some serious fiddling in the financial records.”

اكتشف المدقق بعض التلاعب الخطير في السجلات المالية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

honestytransparencydiligence

Inflected Word Forms

infinitivefiddle
third person singularfiddles
past tensefiddled
agent nounfiddler
adjectivefiddly

Frequently Asked Questions: Fiddling in Arabic

What is the meaning of Fiddling in Arabic?▼
معنى كلمة Fiddling بالعربية هو تلاعب, عبث. (عملية إجراء تعديلات صغيرة وغير نزيهة على شيء ما، خاصة الحسابات أو الأرقام، غالبًا لتحقيق ميزة غير عادلة.)
How do you translate 'Fiddling' to Arabic?▼
'Fiddling' translates to 'تلاعب' in Arabic. معنى كلمة Fiddling بالعربية هو تلاعب, عبث. (عملية إجراء تعديلات صغيرة وغير نزيهة على شيء ما، خاصة الحسابات أو الأرقام، غالبًا لتحقيق ميزة غير عادلة.)
What is 'تلاعب' called in English?▼
'تلاعب' in English is called "Fiddling". Fiddling refers to: عملية إجراء تعديلات صغيرة وغير نزيهة على شيء ما، خاصة الحسابات أو الأرقام، غالبًا لتحقيق ميزة غير عادلة.
How do you pronounce 'Fiddling' and 'تلاعب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Fiddling' and native Arabic audio speech for 'تلاعب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Fiddling in Arabic?▼
English: "He was accused of fiddling the company's expenses for personal gain." | Arabic: "اتُهم بالتلاعب في نفقات الشركة لتحقيق مكاسب شخصية."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: