fiddling Meaning in Italian (fiddling significato in italiano)

noun · verb
noun
manomissione
verb
trafficare
manomissione in English:fiddling
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Fiddling in italiano è manomissione, trafficare. (L'atto di apportare piccole e disoneste modifiche a qualcosa, specialmente a conti o cifre, spesso per ottenere un vantaggio ingiusto.)

Definitions of Fiddling

  1. 1manomissionenoun

    The act of making small, dishonest adjustments to something, especially accounts or figures, often to gain an unfair advantage.

    L'atto di apportare piccole e disoneste modifiche a qualcosa, specialmente a conti o cifre, spesso per ottenere un vantaggio ingiusto.
  2. 2trafficareverb(informal)

    Engaging in trivial or aimless activity instead of doing something important or productive.

    Impegnarsi in un'attività banale o senza scopo invece di fare qualcosa di importante o produttivo.

Example Sentences

business

“He was accused of fiddling the company's expenses for personal gain.”

Fu accusato di manomettere le spese dell'azienda per guadagno personale.

casual

“Stop fiddling with your phone and pay attention to the lecture.”

Smettila di trafficare con il telefono e presta attenzione alla lezione.

formal

“The auditor discovered some serious fiddling in the financial records.”

Il revisore scoprì delle serie manomissioni nei registri finanziari.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

In English:

honestytransparencydiligence

Inflected Word Forms

infinitivefiddle
third person singularfiddles
past tensefiddled
agent nounfiddler
adjectivefiddly

Frequently Asked Questions: Fiddling in Italian

What is the meaning of Fiddling in Italian?▼
Il significato di Fiddling in italiano è manomissione, trafficare. (L'atto di apportare piccole e disoneste modifiche a qualcosa, specialmente a conti o cifre, spesso per ottenere un vantaggio ingiusto.)
How do you translate 'Fiddling' to Italian?▼
'Fiddling' translates to 'manomissione' in Italian. Il significato di Fiddling in italiano è manomissione, trafficare. (L'atto di apportare piccole e disoneste modifiche a qualcosa, specialmente a conti o cifre, spesso per ottenere un vantaggio ingiusto.)
What is 'manomissione' called in English?▼
'manomissione' in English is called "Fiddling". Fiddling refers to: L'atto di apportare piccole e disoneste modifiche a qualcosa, specialmente a conti o cifre, spesso per ottenere un vantaggio ingiusto.
How do you pronounce 'Fiddling' and 'manomissione'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Fiddling' and native Italian audio speech for 'manomissione' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Fiddling in Italian?▼
English: "He was accused of fiddling the company's expenses for personal gain." | Italian: "Fu accusato di manomettere le spese dell'azienda per guadagno personale."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: