noun · verb
English to Spanish Dictionary

fiddling Meaning in Spanish (fiddling significado en español)

nounmanipulación
verbtrastear
Sinónimos:malversaciónfraudejugar
manipulación in English:fiddling
Plural: fiddlings
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de fiddling en español es manipulación, trastear. (El acto de hacer pequeños y deshonestos ajustes a algo, especialmente a cuentas o cifras, a menudo para obtener una ventaja injusta.)

Definitions of Fiddling

  1. 1
    noun
    manipulación

    The act of making small, dishonest adjustments to something, especially accounts or figures, often to gain an unfair advantage.

    El acto de hacer pequeños y deshonestos ajustes a algo, especialmente a cuentas o cifras, a menudo para obtener una ventaja injusta.

  2. 2
    verb(informal)
    trastear

    Engaging in trivial or aimless activity instead of doing something important or productive.

    Participar en una actividad trivial o sin rumbo en lugar de hacer algo importante o productivo.

Example Sentences

business

“He was accused of fiddling the company's expenses for personal gain.”

Fue acusado de manipular los gastos de la empresa para beneficio personal.

casual

“Stop fiddling with your phone and pay attention to the lecture.”

Deja de trastear con tu teléfono y presta atención a la conferencia.

formal

“The auditor discovered some serious fiddling in the financial records.”

El auditor descubrió algunas manipulaciones serias en los registros financieros.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

malversaciónfraudejugar

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

honestidadintegridad

In English:

honestytransparencydiligence

Inflected Word Forms

infinitivefiddle
third person singularfiddles
past tensefiddled
agent nounfiddler
adjectivefiddly
Fiddling Meaning in Spanish (manipulación) | DictBridge Dictionary