fiddling Meaning in Japanese (fiddling 英語 意味)

noun · verb
noun
いじくり回す, 不正操作
verb
いじる
いじくり回す in English:fiddling
Phonetic:イジクリマワス
Quick Answer • 要約

Fiddling の日本語の意味は「いじくり回す, 不正操作, いじる」です。 (特に会計や数字に関して、不当な利益を得るために、わずかな不正な調整を行う行為。)

Definitions of Fiddling

  1. 1不正操作noun

    The act of making small, dishonest adjustments to something, especially accounts or figures, often to gain an unfair advantage.

    特に会計や数字に関して、不当な利益を得るために、わずかな不正な調整を行う行為。
  2. 2いじるverb(informal)

    Engaging in trivial or aimless activity instead of doing something important or productive.

    重要または生産的なことをする代わりに、些細なまたは目的のない活動に従事すること。

Example Sentences

business

“He was accused of fiddling the company's expenses for personal gain.”

彼は個人的な利益のために会社の経費を不正操作したと非難された。

casual

“Stop fiddling with your phone and pay attention to the lecture.”

講義に集中しなさい。携帯をいじくり回すのはやめなさい。

formal

“The auditor discovered some serious fiddling in the financial records.”

監査人は財務記録における重大な不正操作を発見した。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

honestytransparencydiligence

Inflected Word Forms

infinitivefiddle
third person singularfiddles
past tensefiddled
agent nounfiddler
adjectivefiddly

Frequently Asked Questions: Fiddling in Japanese

What is the meaning of Fiddling in Japanese?▼
Fiddling の日本語の意味は「いじくり回す, 不正操作, いじる」です。 (特に会計や数字に関して、不当な利益を得るために、わずかな不正な調整を行う行為。)
How do you translate 'Fiddling' to Japanese?▼
'Fiddling' translates to 'いじくり回す' in Japanese. Fiddling の日本語の意味は「いじくり回す, 不正操作, いじる」です。 (特に会計や数字に関して、不当な利益を得るために、わずかな不正な調整を行う行為。)
What is 'いじくり回す' called in English?▼
'いじくり回す' in English is called "Fiddling". Fiddling refers to: 特に会計や数字に関して、不当な利益を得るために、わずかな不正な調整を行う行為。
How do you pronounce 'Fiddling' and 'いじくり回す'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Fiddling' and native Japanese audio speech for 'いじくり回す' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Fiddling in Japanese?▼
English: "He was accused of fiddling the company's expenses for personal gain." | Japanese: "彼は個人的な利益のために会社の経費を不正操作したと非難された。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: