noun · verb
English to German Dictionary

fiddling Meaning in German (fiddling Bedeutung auf Deutsch)

nounfummeln, Manipulation
verbherumfummeln
fummeln in English:fiddling
Phonetic:ˈfɪdlɪŋ
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von fiddling auf Deutsch ist fummeln, Manipulation, herumfummeln. (Die Handlung, kleine, unehrliche Anpassungen an etwas vorzunehmen, insbesondere an Konten oder Zahlen, oft um einen unfairen Vorteil zu erzielen.)

Definitions of Fiddling

  1. 1
    noun
    Manipulation

    The act of making small, dishonest adjustments to something, especially accounts or figures, often to gain an unfair advantage.

    Die Handlung, kleine, unehrliche Anpassungen an etwas vorzunehmen, insbesondere an Konten oder Zahlen, oft um einen unfairen Vorteil zu erzielen.

  2. 2
    verb(informal)
    herumfummeln

    Engaging in trivial or aimless activity instead of doing something important or productive.

    Sich mit trivialen oder ziellosen Aktivitäten beschäftigen, anstatt etwas Wichtiges oder Produktives zu tun.

Example Sentences

business

“He was accused of fiddling the company's expenses for personal gain.”

Er wurde beschuldigt, die Ausgaben des Unternehmens zu seinem persönlichen Vorteil manipuliert zu haben.

casual

“Stop fiddling with your phone and pay attention to the lecture.”

Hör auf, mit deinem Handy herumzufummeln und achte auf den Vortrag.

formal

“The auditor discovered some serious fiddling in the financial records.”

Der Prüfer entdeckte einige ernsthafte Manipulationen in den Finanzunterlagen.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitivefiddle
third person singularfiddles
past tensefiddled
agent nounfiddler
adjectivefiddly