DictBridge Dictionary
adverb
English to German Dictionary

kinda Meaning in German (kinda Bedeutung auf Deutsch)

irgendwie
irgendwie in English:kinda
Phonetic:ˈɪʁɡəntvi
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von kinda auf Deutsch ist irgendwie. (umgangssprachlich als Kontraktion von 'kind of' verwendet, um 'etwas' oder 'bis zu einem gewissen Grad' zu bedeuten.)

Definitions of Kinda

  1. 1
    adverb(informal)
    irgendwie

    Used informally as a contraction of 'kind of' to mean 'somewhat' or 'to a certain extent'.

    umgangssprachlich als Kontraktion von 'kind of' verwendet, um 'etwas' oder 'bis zu einem gewissen Grad' zu bedeuten.

  2. 2
    adverb(colloquial)
    irgendwie

    Used informally to express a degree of vagueness or hesitation, similar to 'sort of'.

    umgangssprachlich verwendet, um einen Grad an Unklarheit oder Zögern auszudrücken, ähnlich wie 'sozusagen'.

Example Sentences

casual

“I'm kinda tired today.”

Ich bin heute irgendwie müde.

casual

“It's kinda cold outside.”

Es ist irgendwie kalt draußen.

casual

“She's kinda shy around new people.”

Sie ist irgendwie schüchtern in der Nähe von neuen Leuten.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In English:

somewhatrathera bitsort of

Antonyms (Antonyme)

Phrases & Idiomatic Expressions

kind of a big dealexpression

Something that is very important or significant.

kind of a long storyexpression

Used to indicate that the full explanation is complex or lengthy.