DictBridge Dictionary
adverb
English to Japanese Dictionary

kinda Meaning in Japanese (kinda 英語 意味)

ちょっと, なんか
類語:ややいくぶんまあまあ
ちょっと in English:kinda
IPA:t͡ɕi.tto
Quick Answer • 要約

kinda の日本語の意味は「ちょっと, なんか」です。 (「kind of」のインフォーマルな短縮形として、やや、ある程度、という意味で使われる。)

Definitions of Kinda

  1. 1
    adverb(informal)
    ちょっと

    Used informally as a contraction of 'kind of' to mean 'somewhat' or 'to a certain extent'.

    「kind of」のインフォーマルな短縮形として、やや、ある程度、という意味で使われる。

  2. 2
    adverb(colloquial)
    なんか

    Used informally to express a degree of vagueness or hesitation, similar to 'sort of'.

    「sort of」に似て、曖昧さやためらいの度合いを表現するためにインフォーマルに使われる。

Example Sentences

casual

“I'm kinda tired today.”

今日はちょっと疲れているんだ。

casual

“It's kinda cold outside.”

外はちょっと寒いね。

casual

“She's kinda shy around new people.”

彼女は初対面の人にはなんか内気なんだ。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

ややいくぶんまあまあ

In English:

somewhatrathera bitsort of

Antonyms (対義語)

In Japanese:

とても非常に

Phrases & Idiomatic Expressions

kind of a big dealexpression

Something that is very important or significant.

kind of a long storyexpression

Used to indicate that the full explanation is complex or lengthy.