adjective · adverb
English to German Dictionary

offhand Meaning in German (offhand Bedeutung auf Deutsch)

adjectivebeiläufig
adverbbeiläufig
beiläufig in English:offhand
Phonetic:ˈbaɪlɔɪfɪç
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von offhand auf Deutsch ist beiläufig. (Ohne vorherige Gedanken oder Vorbereitung gesagt oder getan; beiläufig oder informell.)

Definitions of Offhand

  1. 1
    adjective(informal)
    beiläufig

    Said or done without previous thought or preparation; casual or informal.

    Ohne vorherige Gedanken oder Vorbereitung gesagt oder getan; beiläufig oder informell.

  2. 2
    adverb(informal)
    beiläufig

    In a casual or informal manner, without prior consideration.

    Auf beiläufige oder informelle Weise, ohne vorherige Überlegung.

Example Sentences

casual

“He made an offhand remark about her new hairstyle.”

Er machte eine beiläufige Bemerkung über ihre neue Frisur.

casual

“I can't tell you the exact figures offhand.”

Ich kann Ihnen die genauen Zahlen nicht aus dem Stegreif nennen.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

nounoffhandedness
adjectiveoffhanded
adverboffhandedly

Phrases & Idiomatic Expressions

offhand remarkcollocation

A comment made without much thought or preparation.