noun · verb
English to German Dictionary

pawn Meaning in German (pawn Bedeutung auf Deutsch)

nounBauer, Marionette
verbverpfänden
Bauer in English:pawn
Phonetic:ˈbaʊər
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von pawn auf Deutsch ist Bauer, Marionette, verpfänden. (Im Schach ist ein Bauer die kleinste und am wenigsten mächtige Figur, typischerweise dargestellt durch eine kleine, konische Figur.)

Definitions of Pawn

  1. 1
    noun
    Bauer

    In chess, a pawn is the smallest and least powerful piece, typically represented by a small, conical figure.

    Im Schach ist ein Bauer die kleinste und am wenigsten mächtige Figur, typischerweise dargestellt durch eine kleine, konische Figur.

  2. 2
    noun
    Marionette

    A pawn can also refer to a person used by others for their own purposes, often without their full knowledge or consent.

    Ein Bauer kann sich auch auf eine Person beziehen, die von anderen für ihre eigenen Zwecke benutzt wird, oft ohne deren volles Wissen oder Zustimmung.

  3. 3
    verb
    verpfänden

    To pawn means to deposit an item as security for money borrowed, with the understanding that the item can be reclaimed upon repayment.

    Verpfänden bedeutet, einen Gegenstand als Sicherheit für geliehenes Geld zu hinterlegen, mit dem Verständnis, dass der Gegenstand bei Rückzahlung zurückgefordert werden kann.

Example Sentences

casual

“The pawn moved two squares forward on its first move.”

Der Bauer rückte bei seinem ersten Zug zwei Felder vor.

casual

“He felt like a mere pawn in their political game.”

Er fühlte sich wie eine bloße Marionette in ihrem politischen Spiel.

casual

“She had to pawn her grandmother's necklace to pay the rent.”

Sie musste die Halskette ihrer Großmutter verpfänden, um die Miete zu bezahlen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SpielfigurWerkzeugversetzen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

HerrKönigfreikaufen

In English:

Inflected Word Forms

past tensepawned
present participlepawning
pluralpawns
agent nounpawnbroker

Phrases & Idiomatic Expressions

pawn offphrasal_verb

To get rid of something by passing it on to someone else, often deceptively or because it is unwanted.