noun · verb
English to French Dictionary

pawn Meaning in French (pawn signification en français)

nounpion
verbhypothéquer
Synonymes:marionnettegage
pion in English:pawn
Phonetic:pjɔ̃
Plural: pawns
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de pawn en français est pion, hypothéquer. (Aux échecs, un pion est la pièce la plus petite et la moins puissante, généralement représentée par une petite figure conique.)

Definitions of Pawn

  1. 1
    noun
    pion

    In chess, a pawn is the smallest and least powerful piece, typically represented by a small, conical figure.

    Aux échecs, un pion est la pièce la plus petite et la moins puissante, généralement représentée par une petite figure conique.

  2. 2
    noun
    pion

    A pawn can also refer to a person used by others for their own purposes, often without their full knowledge or consent.

    Un pion peut aussi désigner une personne utilisée par d'autres à leurs propres fins, souvent sans leur pleine connaissance ou consentement.

  3. 3
    verb
    hypothéquer

    To pawn means to deposit an item as security for money borrowed, with the understanding that the item can be reclaimed upon repayment.

    Hypothéquer signifie déposer un objet comme garantie pour de l'argent emprunté, avec l'accord que l'objet peut être récupéré lors du remboursement.

Example Sentences

casual

“The pawn moved two squares forward on its first move.”

Le pion a avancé de deux cases à son premier coup.

casual

“He felt like a mere pawn in their political game.”

Il se sentait comme un simple pion dans leur jeu politique.

casual

“She had to pawn her grandmother's necklace to pay the rent.”

Elle a dû hypothéquer le collier de sa grand-mère pour payer le loyer.

Synonyms (Synonymes)

In French:

pionmarionnettegage

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

maîtrestratège

In English:

Inflected Word Forms

past tensepawned
present participlepawning
pluralpawns
agent nounpawnbroker

Phrases & Idiomatic Expressions

pawn offphrasal_verb

To get rid of something by passing it on to someone else, often deceptively or because it is unwanted.