noun · verb
English to French Dictionary

pawing Meaning in French (pawing signification en français)

noungrattement
verbtripoter
Synonymes:frappergrattertoucher
grattement in English:pawing
Phonetic:ɡʁat.mɑ̃
Plural: pawings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de pawing en français est grattement, tripoter. (Le grattement désigne l'action d'un animal qui frappe ou gratte répétitivement quelque chose avec sa patte ou son sabot, indiquant souvent de l'impatience ou un désir.)

Definitions of Pawing

  1. 1
    noun
    grattement

    Pawing refers to the action of an animal repeatedly striking or scraping something with its paw or hoof, often indicating impatience or a desire for something.

    Le grattement désigne l'action d'un animal qui frappe ou gratte répétitivement quelque chose avec sa patte ou son sabot, indiquant souvent de l'impatience ou un désir.

  2. 2
    verb(informal)
    tripoter

    Informally, pawing describes a person touching someone or something clumsily, roughly, or in an unwelcome manner.

    Informellement, tripoter décrit une personne qui touche quelqu'un ou quelque chose maladroitement, grossièrement ou de manière indésirable.

Example Sentences

“The horse was pawing the ground impatiently before the race.”

Le cheval grattait le sol avec impatience avant la course.

“The cat's constant pawing at the door indicated it wanted to go outside.”

Les grattements constants du chat à la porte indiquaient qu'il voulait sortir.

“She found his pawing hands during the conversation quite uncomfortable.”

Elle trouvait ses mains qui la tripotaient pendant la conversation assez inconfortables.

Synonyms (Synonymes)

In French:

frappergrattertoucher

Antonyms (Antonymes)

In French:

caressereffleurer

Inflected Word Forms

infinitivepaw
third person singularpaws
past tensepawed
agent nounpawer

Phrases & Idiomatic Expressions

paw atphrasal_verb

To repeatedly strike or scrape something with a paw or hand, often to get attention or express impatience.