noun · verb
English to Portuguese Dictionary

pawing Meaning in Portuguese (pawing significado em português)

nounpatada
verbtocar desajeitadamente
patada in English:pawing
Phonetic:pátada
Quick Answer • Resumo

O significado de pawing em português é patada, tocar desajeitadamente. (Ação de um animal que bate ou arranha repetidamente algo com a pata ou casco, muitas vezes indicando impaciência ou desejo por algo.)

Definitions of Pawing

  1. 1
    noun
    patada

    Pawing refers to the action of an animal repeatedly striking or scraping something with its paw or hoof, often indicating impatience or a desire for something.

    Ação de um animal que bate ou arranha repetidamente algo com a pata ou casco, muitas vezes indicando impaciência ou desejo por algo.

  2. 2
    verb(informal)
    tocar desajeitadamente

    Informally, pawing describes a person touching someone or something clumsily, roughly, or in an unwelcome manner.

    Informalmente, descreve uma pessoa tocando alguém ou algo de maneira desajeitada, grosseira ou indesejada.

Example Sentences

“The horse was pawing the ground impatiently before the race.”

O cavalo batia com a pata no chão impacientemente antes da corrida.

“The cat's constant pawing at the door indicated it wanted to go outside.”

As constantes patadas do gato na porta indicavam que ele queria sair.

“She found his pawing hands during the conversation quite uncomfortable.”

Ela achou as mãos dele tocando-a de forma desajeitada durante a conversa bastante desconfortáveis.

Synonyms (Sinônimos)

Inflected Word Forms

infinitivepaw
third person singularpaws
past tensepawed
agent nounpawer

Phrases & Idiomatic Expressions

paw atphrasal_verb

To repeatedly strike or scrape something with a paw or hand, often to get attention or express impatience.