pawing Meaning in Japanese (pawing 英語 意味)

noun · verb
noun
前足で触れること, (動物が)前足で地面などを掻くこと
verb
(人が)不器用に触ること
前足で触れること in English:pawing
Phonetic:フォーイング
Quick Answer • 要約

Pawing の日本語の意味は「前足で触れること, (動物が)前足で地面などを掻くこと, (人が)不器用に触ること」です。 (動物が前足やひづめで何かを繰り返し叩いたり掻いたりする行為で、しばしば焦りや何かを欲していることを示す。)

Definitions of Pawing

  1. 1(動物が)前足で地面などを掻くことnoun

    Pawing refers to the action of an animal repeatedly striking or scraping something with its paw or hoof, often indicating impatience or a desire for something.

    動物が前足やひづめで何かを繰り返し叩いたり掻いたりする行為で、しばしば焦りや何かを欲していることを示す。
  2. 2(人が)不器用に触ることverb(informal)

    Informally, pawing describes a person touching someone or something clumsily, roughly, or in an unwelcome manner.

    人が誰かや何かに不器用に、乱暴に、または望まない方法で触れることを表す、インフォーマルな表現。

Example Sentences

“The horse was pawing the ground impatiently before the race.”

馬はレースの前に焦って地面を掻いていた。

“The cat's constant pawing at the door indicated it wanted to go outside.”

猫がドアを絶えず前足で掻いていたのは、外に出たがっていたことを示していた。

“She found his pawing hands during the conversation quite uncomfortable.”

彼女は会話中に彼が不快なほど触ってくる手つきに、とても不快感を覚えた。

Synonyms (類語)

Inflected Word Forms

infinitivepaw
third person singularpaws
past tensepawed
agent nounpawer

Phrases & Idiomatic Expressions

paw atphrasal_verb

To repeatedly strike or scrape something with a paw or hand, often to get attention or express impatience.

Frequently Asked Questions: Pawing in Japanese

What is the meaning of Pawing in Japanese?▼
Pawing の日本語の意味は「前足で触れること, (動物が)前足で地面などを掻くこと, (人が)不器用に触ること」です。 (動物が前足やひづめで何かを繰り返し叩いたり掻いたりする行為で、しばしば焦りや何かを欲していることを示す。)
How do you translate 'Pawing' to Japanese?▼
'Pawing' translates to '前足で触れること' in Japanese. Pawing の日本語の意味は「前足で触れること, (動物が)前足で地面などを掻くこと, (人が)不器用に触ること」です。 (動物が前足やひづめで何かを繰り返し叩いたり掻いたりする行為で、しばしば焦りや何かを欲していることを示す。)
What is '前足で触れること' called in English?▼
'前足で触れること' in English is called "Pawing". Pawing refers to: 動物が前足やひづめで何かを繰り返し叩いたり掻いたりする行為で、しばしば焦りや何かを欲していることを示す。
How do you pronounce 'Pawing' and '前足で触れること'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pawing' and native Japanese audio speech for '前足で触れること' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pawing in Japanese?▼
English: "The horse was pawing the ground impatiently before the race." | Japanese: "馬はレースの前に焦って地面を掻いていた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: