noun · verb
English to German Dictionary

pawing Meaning in German (pawing Bedeutung auf Deutsch)

nounScharen
verbbetatschen
Scharen in English:pawing
Phonetic:ˈʃaːʁən
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von pawing auf Deutsch ist Scharen, betatschen. (Das wiederholte Schlagen oder Kratzen eines Tieres mit seiner Pfote oder seinem Huf, oft ein Zeichen von Ungeduld oder Verlangen nach etwas.)

Definitions of Pawing

  1. 1
    noun
    Scharen

    Pawing refers to the action of an animal repeatedly striking or scraping something with its paw or hoof, often indicating impatience or a desire for something.

    Das wiederholte Schlagen oder Kratzen eines Tieres mit seiner Pfote oder seinem Huf, oft ein Zeichen von Ungeduld oder Verlangen nach etwas.

  2. 2
    verb(informal)
    betatschen

    Informally, pawing describes a person touching someone or something clumsily, roughly, or in an unwelcome manner.

    Umgangssprachlich beschreibt das Betatschen eine Person, die jemanden oder etwas ungeschickt, grob oder auf unerwünschte Weise berührt.

Example Sentences

“The horse was pawing the ground impatiently before the race.”

Das Pferd scharrte ungeduldig mit dem Huf auf dem Boden vor dem Rennen.

“The cat's constant pawing at the door indicated it wanted to go outside.”

Das ständige Scharren der Katze an der Tür zeigte, dass sie nach draußen wollte.

“She found his pawing hands during the conversation quite uncomfortable.”

Sie fand seine betatschenden Hände während des Gesprächs ziemlich unangenehm.

Synonyms (Synonyme)

Inflected Word Forms

infinitivepaw
third person singularpaws
past tensepawed
agent nounpawer

Phrases & Idiomatic Expressions

paw atphrasal_verb

To repeatedly strike or scrape something with a paw or hand, often to get attention or express impatience.