pawing Meaning in Vietnamese (pawing nghĩa là gì)

noun · verb
noun
vồ vập, sự vồ vập
verb
vồ vập
vồ vập in English:pawing
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Pawing trong tiếng Việt là vồ vập, sự vồ vập. (Hành động của động vật liên tục dùng chân trước hoặc móng guốc để cào hoặc giậm xuống đất, thường biểu thị sự thiếu kiên nhẫn hoặc mong muốn điều gì đó.)

Definitions of Pawing

  1. 1sự vồ vậpnoun

    Pawing refers to the action of an animal repeatedly striking or scraping something with its paw or hoof, often indicating impatience or a desire for something.

    Hành động của động vật liên tục dùng chân trước hoặc móng guốc để cào hoặc giậm xuống đất, thường biểu thị sự thiếu kiên nhẫn hoặc mong muốn điều gì đó.
  2. 2vồ vậpverb(informal)

    Informally, pawing describes a person touching someone or something clumsily, roughly, or in an unwelcome manner.

    Cách nói thân mật, mô tả một người chạm vào ai đó hoặc thứ gì đó một cách vụng về, thô lỗ hoặc không mong muốn.

Example Sentences

“The horse was pawing the ground impatiently before the race.”

“The cat's constant pawing at the door indicated it wanted to go outside.”

Việc con mèo liên tục cào cửa cho thấy nó muốn ra ngoài.

“She found his pawing hands during the conversation quite uncomfortable.”

Cô ấy cảm thấy khá khó chịu với những bàn tay vồ vập của anh ấy trong cuộc trò chuyện.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Inflected Word Forms

infinitivepaw
third person singularpaws
past tensepawed
agent nounpawer

Phrases & Idiomatic Expressions

paw atphrasal_verb

To repeatedly strike or scrape something with a paw or hand, often to get attention or express impatience.

Frequently Asked Questions: Pawing in Vietnamese

What is the meaning of Pawing in Vietnamese?▼
Nghĩa của Pawing trong tiếng Việt là vồ vập, sự vồ vập. (Hành động của động vật liên tục dùng chân trước hoặc móng guốc để cào hoặc giậm xuống đất, thường biểu thị sự thiếu kiên nhẫn hoặc mong muốn điều gì đó.)
How do you translate 'Pawing' to Vietnamese?▼
'Pawing' translates to 'vồ vập' in Vietnamese. Nghĩa của Pawing trong tiếng Việt là vồ vập, sự vồ vập. (Hành động của động vật liên tục dùng chân trước hoặc móng guốc để cào hoặc giậm xuống đất, thường biểu thị sự thiếu kiên nhẫn hoặc mong muốn điều gì đó.)
What is 'vồ vập' called in English?▼
'vồ vập' in English is called "Pawing". Pawing refers to: Hành động của động vật liên tục dùng chân trước hoặc móng guốc để cào hoặc giậm xuống đất, thường biểu thị sự thiếu kiên nhẫn hoặc mong muốn điều gì đó.
How do you pronounce 'Pawing' and 'vồ vập'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pawing' and native Vietnamese audio speech for 'vồ vập' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: