noun · verb
English to Arabic Dictionary

pawing Meaning in Arabic (pawing المعنى بالعربية)

nounمداعبة, ضرب أو كشط متكرر
verbلمس
مداعبة in English:pawing
Phonetic:مُدَاعَبَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pawing بالعربية هو مداعبة, ضرب أو كشط متكرر, لمس. (يشير إلى فعل حيوان يضرب أو يكشط شيئًا بشكل متكرر بمخالبه أو حافره، وغالبًا ما يشير ذلك إلى نفاد الصبر أو الرغبة في شيء ما.)

Definitions of Pawing

  1. 1
    noun
    ضرب أو كشط متكرر

    Pawing refers to the action of an animal repeatedly striking or scraping something with its paw or hoof, often indicating impatience or a desire for something.

    يشير إلى فعل حيوان يضرب أو يكشط شيئًا بشكل متكرر بمخالبه أو حافره، وغالبًا ما يشير ذلك إلى نفاد الصبر أو الرغبة في شيء ما.

  2. 2
    verb(informal)
    لمس

    Informally, pawing describes a person touching someone or something clumsily, roughly, or in an unwelcome manner.

    بشكل غير رسمي، يصف لمس شخص أو شيء ما بشكل أخرق أو خشن أو بطريقة غير مرحب بها.

Example Sentences

“The horse was pawing the ground impatiently before the race.”

كان الحصان يضرب الأرض بنفاد صبر قبل السباق.

“The cat's constant pawing at the door indicated it wanted to go outside.”

كانت مداعبة القطة المستمرة للباب تشير إلى أنها تريد الخروج.

“She found his pawing hands during the conversation quite uncomfortable.”

وجدت لمساته المزعجة أثناء المحادثة غير مريحة للغاية.

Synonyms (مرادفات)

Inflected Word Forms

infinitivepaw
third person singularpaws
past tensepawed
agent nounpawer

Phrases & Idiomatic Expressions

paw atphrasal_verb

To repeatedly strike or scrape something with a paw or hand, often to get attention or express impatience.