noun · verb
English to Arabic Dictionary

pawn Meaning in Arabic (pawn المعنى بالعربية)

nounبيدق, شخص مستخدم
verbيرهن
بيدق in English:pawn
Phonetic:بَيْدَق
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pawn بالعربية هو بيدق, شخص مستخدم, يرهن. (في الشطرنج، البيدق هو أصغر قطعة وأقلها قوة، وعادة ما يتم تمثيله بشخصية صغيرة مخروطية الشكل.)

Definitions of Pawn

  1. 1
    noun
    بيدق

    In chess, a pawn is the smallest and least powerful piece, typically represented by a small, conical figure.

    في الشطرنج، البيدق هو أصغر قطعة وأقلها قوة، وعادة ما يتم تمثيله بشخصية صغيرة مخروطية الشكل.

  2. 2
    noun
    شخص مستخدم

    A pawn can also refer to a person used by others for their own purposes, often without their full knowledge or consent.

    يمكن أن يشير البيدق أيضًا إلى شخص يستخدمه الآخرون لأغراضهم الخاصة، غالبًا دون معرفتهم الكاملة أو موافقتهم.

  3. 3
    verb
    يرهن

    To pawn means to deposit an item as security for money borrowed, with the understanding that the item can be reclaimed upon repayment.

    يعني رهن شيء ما كضمان مقابل المال المقترض، مع فهم أنه يمكن استعادة الشيء عند السداد.

Example Sentences

casual

“The pawn moved two squares forward on its first move.”

تحرك البيدق مربعين إلى الأمام في حركته الأولى.

casual

“He felt like a mere pawn in their political game.”

شعر وكأنه مجرد بيدق في لعبتهم السياسية.

casual

“She had to pawn her grandmother's necklace to pay the rent.”

اضطرت إلى رهن قلادة جدتها لدفع الإيجار.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tensepawned
present participlepawning
pluralpawns
agent nounpawnbroker

Phrases & Idiomatic Expressions

pawn offphrasal_verb

To get rid of something by passing it on to someone else, often deceptively or because it is unwanted.