noun · verb
English to Portuguese Dictionary

pawn Meaning in Portuguese (pawn significado em português)

nounpeão
verbpenhorar
Sinônimos:peçamarionetepenhor
peão in English:pawn
IPA:pɨˈɐ̃w̃
Plural: pawns
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de pawn em português é peão, penhorar. (No xadrez, um peão é a peça menor e menos poderosa, tipicamente representada por uma figura pequena e cônica.)

Definitions of Pawn

  1. 1
    noun
    peão

    In chess, a pawn is the smallest and least powerful piece, typically represented by a small, conical figure.

    No xadrez, um peão é a peça menor e menos poderosa, tipicamente representada por uma figura pequena e cônica.

  2. 2
    noun
    peão

    A pawn can also refer to a person used by others for their own purposes, often without their full knowledge or consent.

    Um peão também pode se referir a uma pessoa usada por outros para seus próprios propósitos, muitas vezes sem o seu pleno conhecimento ou consentimento.

  3. 3
    verb
    penhorar

    To pawn means to deposit an item as security for money borrowed, with the understanding that the item can be reclaimed upon repayment.

    Penhorar significa depositar um item como garantia por dinheiro emprestado, com o entendimento de que o item pode ser recuperado mediante o pagamento.

Example Sentences

casual

“The pawn moved two squares forward on its first move.”

O peão moveu duas casas para frente em seu primeiro lance.

casual

“He felt like a mere pawn in their political game.”

Ele se sentiu como um mero peão em seu jogo político.

casual

“She had to pawn her grandmother's necklace to pay the rent.”

Ela teve que penhorar o colar de sua avó para pagar o aluguel.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

peçamarionetepenhor

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

reidamamestre

In English:

Inflected Word Forms

past tensepawned
present participlepawning
pluralpawns
agent nounpawnbroker

Phrases & Idiomatic Expressions

pawn offphrasal_verb

To get rid of something by passing it on to someone else, often deceptively or because it is unwanted.