phoenix Meaning in German (phoenix Bedeutung auf Deutsch)

noun
Phönix
Synonyme:WiedergeburtErneuerung
Phönix in English:phoenix
Phonetic:ˈføːnɪks
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Phoenix auf Deutsch ist Phönix. (Ein mythischer Vogel von großer Schönheit, dem nachgesagt wird, er lebe 500 oder 600 Jahre in der arabischen Wildnis, verbrenne sich auf einem Scheiterhaufen und steige aus seiner Asche mit erneuerter Jugend wieder auf, um einen weiteren Zyklus zu durchleben.)

Definitions of Phoenix

  1. 1Phönixnoun

    A mythical bird of great beauty fabled to live 500 or 600 years in the Arabian wilderness, to burn itself on a funeral pyre, and to rise from its ashes with renewed youth to live through another cycle.

    Ein mythischer Vogel von großer Schönheit, dem nachgesagt wird, er lebe 500 oder 600 Jahre in der arabischen Wildnis, verbrenne sich auf einem Scheiterhaufen und steige aus seiner Asche mit erneuerter Jugend wieder auf, um einen weiteren Zyklus zu durchleben.
  2. 2Phönixnoun

    A person or thing that has become renewed or restored after suffering great destruction or difficulty.

    Eine Person oder Sache, die nach großer Zerstörung oder Schwierigkeiten erneuert oder wiederhergestellt wurde.

Example Sentences

general

“The phoenix is a symbol of rebirth and renewal.”

Der Phönix ist ein Symbol für Wiedergeburt und Erneuerung.

figurative

“After the fire, the city rose from the ashes like a phoenix.”

Nach dem Brand erhob sich die Stadt wie ein Phönix aus der Asche.

Synonyms (Synonyme)

In German:

WiedergeburtErneuerung

In English:

immortal birdlegendary bird

Antonyms (Antonyme)

In German:

UntergangZerstörung

Inflected Word Forms

adjectivephoenix-like

Phrases & Idiomatic Expressions

rise from the ashes like a phoenixexpression

To recover from a major setback or defeat and become stronger or more successful than before.

Frequently Asked Questions: Phoenix in German

What is the meaning of Phoenix in German?▼
Die Bedeutung von Phoenix auf Deutsch ist Phönix. (Ein mythischer Vogel von großer Schönheit, dem nachgesagt wird, er lebe 500 oder 600 Jahre in der arabischen Wildnis, verbrenne sich auf einem Scheiterhaufen und steige aus seiner Asche mit erneuerter Jugend wieder auf, um einen weiteren Zyklus zu durchleben.)
How do you translate 'Phoenix' to German?▼
'Phoenix' translates to 'Phönix' in German. Die Bedeutung von Phoenix auf Deutsch ist Phönix. (Ein mythischer Vogel von großer Schönheit, dem nachgesagt wird, er lebe 500 oder 600 Jahre in der arabischen Wildnis, verbrenne sich auf einem Scheiterhaufen und steige aus seiner Asche mit erneuerter Jugend wieder auf, um einen weiteren Zyklus zu durchleben.)
Was bedeutet 'Phoenix' auf Deutsch?▼
'Phoenix' bedeutet auf Deutsch 'Phönix'. Die Bedeutung von Phoenix auf Deutsch ist Phönix. (Ein mythischer Vogel von großer Schönheit, dem nachgesagt wird, er lebe 500 oder 600 Jahre in der arabischen Wildnis, verbrenne sich auf einem Scheiterhaufen und steige aus seiner Asche mit erneuerter Jugend wieder auf, um einen weiteren Zyklus zu durchleben.)
What is 'Phönix' called in English?▼
'Phönix' in English is called "Phoenix". Phoenix refers to: Ein mythischer Vogel von großer Schönheit, dem nachgesagt wird, er lebe 500 oder 600 Jahre in der arabischen Wildnis, verbrenne sich auf einem Scheiterhaufen und steige aus seiner Asche mit erneuerter Jugend wieder auf, um einen weiteren Zyklus zu durchleben.
How do you pronounce 'Phoenix' and 'Phönix'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Phoenix' and native German audio speech for 'Phönix' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Phoenix in German?▼
English: "The phoenix is a symbol of rebirth and renewal." | German: "Der Phönix ist ein Symbol für Wiedergeburt und Erneuerung."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages:

Phoenix Meaning in German | Phönix Translation - DictBridge