noun
English to Arabic Dictionary

phoenix Meaning in Arabic (phoenix المعنى بالعربية)

عنقاء, طائر أسطوري, شخص أو شيء متجدد
عنقاء in English:phoenix
Phonetic:عَنْقَاء
Plural: phoenixes
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة phoenix بالعربية هو عنقاء, طائر أسطوري, شخص أو شيء متجدد. (طائر أسطوري ذو جمال عظيم يُحكى أنه يعيش 500 أو 600 عام في برية العرب، ويحرق نفسه على محرقة جنائزية، ثم ينهض من رماده شابًا متجددًا ليعيش دورة أخرى.)

Definitions of Phoenix

  1. 1
    noun
    طائر أسطوري

    A mythical bird of great beauty fabled to live 500 or 600 years in the Arabian wilderness, to burn itself on a funeral pyre, and to rise from its ashes with renewed youth to live through another cycle.

    طائر أسطوري ذو جمال عظيم يُحكى أنه يعيش 500 أو 600 عام في برية العرب، ويحرق نفسه على محرقة جنائزية، ثم ينهض من رماده شابًا متجددًا ليعيش دورة أخرى.

  2. 2
    noun
    شخص أو شيء متجدد

    A person or thing that has become renewed or restored after suffering great destruction or difficulty.

    شخص أو شيء أصبح متجددًا أو مستعادًا بعد معاناته من دمار أو صعوبة كبيرة.

Example Sentences

general

“The phoenix is a symbol of rebirth and renewal.”

العنقاء رمز للبعث والتجديد.

figurative

“After the fire, the city rose from the ashes like a phoenix.”

بعد الحريق، نهضت المدينة من الرماد كالعنقاء.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

طائر الفينيقطائر الخلود

In English:

immortal birdlegendary bird

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فناءدمار

Inflected Word Forms

adjectivephoenix-like

Phrases & Idiomatic Expressions

rise from the ashes like a phoenixexpression

To recover from a major setback or defeat and become stronger or more successful than before.