noun
English to Japanese Dictionary

phoenix Meaning in Japanese (phoenix 英語 意味)

不死鳥, 復活したもの
不死鳥 in English:phoenix
IPA:ɸɯ shit͡ʃɔː
Phonetic:ふしちょう
Quick Answer • 要約

phoenix の日本語の意味は「不死鳥, 復活したもの」です。 (アラビアの砂漠に住み、500年から600年生きた後、自らの葬火で燃え尽き、灰の中から新たな若さを得て再び生き返るとされる、非常に美しい神話上の鳥。)

Definitions of Phoenix

  1. 1
    noun
    不死鳥

    A mythical bird of great beauty fabled to live 500 or 600 years in the Arabian wilderness, to burn itself on a funeral pyre, and to rise from its ashes with renewed youth to live through another cycle.

    アラビアの砂漠に住み、500年から600年生きた後、自らの葬火で燃え尽き、灰の中から新たな若さを得て再び生き返るとされる、非常に美しい神話上の鳥。

  2. 2
    noun
    復活したもの

    A person or thing that has become renewed or restored after suffering great destruction or difficulty.

    大きな破壊や困難を経験した後、再生または回復した人や物。

Example Sentences

general

“The phoenix is a symbol of rebirth and renewal.”

不死鳥は再生と更新の象徴です。

figurative

“After the fire, the city rose from the ashes like a phoenix.”

火事の後、その都市は不死鳥のように灰の中から蘇った。

Synonyms (類語)

In English:

immortal birdlegendary bird

Inflected Word Forms

adjectivephoenix-like

Phrases & Idiomatic Expressions

rise from the ashes like a phoenixexpression

To recover from a major setback or defeat and become stronger or more successful than before.