noun
English to Italian Dictionary

phoenix Meaning in Italian (phoenix significato in italiano)

fenice
fenice in English:phoenix
Phonetic:fè-ni-che
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di phoenix in italiano è fenice. (Un uccello mitologico di grande bellezza, che si dice vivesse 500 o 600 anni nel deserto arabo, si bruciasse su una pira funeraria e risorgesse dalle sue ceneri con rinnovata giovinezza per vivere un altro ciclo.)

Definitions of Phoenix

  1. 1
    noun
    fenice

    A mythical bird of great beauty fabled to live 500 or 600 years in the Arabian wilderness, to burn itself on a funeral pyre, and to rise from its ashes with renewed youth to live through another cycle.

    Un uccello mitologico di grande bellezza, che si dice vivesse 500 o 600 anni nel deserto arabo, si bruciasse su una pira funeraria e risorgesse dalle sue ceneri con rinnovata giovinezza per vivere un altro ciclo.

  2. 2
    noun
    fenice

    A person or thing that has become renewed or restored after suffering great destruction or difficulty.

    Una persona o cosa che è stata rinnovata o restaurata dopo aver subito una grande distruzione o difficoltà.

Example Sentences

general

“The phoenix is a symbol of rebirth and renewal.”

La fenice è un simbolo di rinascita e rinnovamento.

figurative

“After the fire, the city rose from the ashes like a phoenix.”

Dopo l'incendio, la città risorse dalle ceneri come una fenice.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

immortal birdlegendary bird

Inflected Word Forms

adjectivephoenix-like

Phrases & Idiomatic Expressions

rise from the ashes like a phoenixexpression

To recover from a major setback or defeat and become stronger or more successful than before.