noun
English to French Dictionary

phoenix Meaning in French (phoenix signification en français)

phénix
Synonymes:renaissancerenouveau
phénix in English:phoenix
IPA:fe.niks
Phonetic:fe-neeks
Plural: phoenixes
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de phoenix en français est phénix. (Oiseau mythique de grande beauté, qui, selon la légende, vivait 500 ou 600 ans dans le désert d'Arabie, s'immolait sur un bûcher funéraire, et renaissait de ses cendres avec une jeunesse renouvelée pour vivre un autre cycle.)

Definitions of Phoenix

  1. 1
    noun
    phénix

    A mythical bird of great beauty fabled to live 500 or 600 years in the Arabian wilderness, to burn itself on a funeral pyre, and to rise from its ashes with renewed youth to live through another cycle.

    Oiseau mythique de grande beauté, qui, selon la légende, vivait 500 ou 600 ans dans le désert d'Arabie, s'immolait sur un bûcher funéraire, et renaissait de ses cendres avec une jeunesse renouvelée pour vivre un autre cycle.

  2. 2
    noun
    phénix

    A person or thing that has become renewed or restored after suffering great destruction or difficulty.

    Personne ou chose qui a été renouvelée ou restaurée après avoir subi une grande destruction ou difficulté.

Example Sentences

general

“The phoenix is a symbol of rebirth and renewal.”

Le phénix est un symbole de renaissance et de renouveau.

figurative

“After the fire, the city rose from the ashes like a phoenix.”

Après l'incendie, la ville s'est relevée de ses cendres tel un phénix.

Synonyms (Synonymes)

In French:

renaissancerenouveau

In English:

immortal birdlegendary bird

Antonyms (Antonymes)

In French:

destructiondéclin

Inflected Word Forms

adjectivephoenix-like

Phrases & Idiomatic Expressions

rise from the ashes like a phoenixexpression

To recover from a major setback or defeat and become stronger or more successful than before.