noun · verb
English to German Dictionary

poise Meaning in German (poise Bedeutung auf Deutsch)

nounHaltung, Gleichgewicht
verbbalancieren
Synonyme:AnmutAusgeglichenheit
Haltung in English:poise
Phonetic:Halt-ung
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von poise auf Deutsch ist Haltung, Gleichgewicht, balancieren. (Eine anmutige und elegante Haltung einer Person, die oft Gelassenheit und Selbstvertrauen impliziert.)

Definitions of Poise

  1. 1
    noun
    Haltung

    A state of graceful and elegant bearing in a person, often implying composure and self-assurance.

    Eine anmutige und elegante Haltung einer Person, die oft Gelassenheit und Selbstvertrauen impliziert.

  2. 2
    noun
    Gleichgewicht

    A state of balance or equilibrium, especially in a physical sense.

    Ein Zustand des Gleichgewichts oder der Balance, insbesondere in physischem Sinne.

  3. 3
    verb
    balancieren

    To balance or hold something in a steady and ready position.

    Etwas in einer stabilen und bereiten Position balancieren oder halten.

Example Sentences

“She maintained her poise even under intense pressure during the debate.”

Sie bewahrte ihre Haltung auch unter starkem Druck während der Debatte.

“The dancer's incredible poise was evident in every graceful movement.”

Die unglaubliche Haltung der Tänzerin war bei jeder anmutigen Bewegung offensichtlich.

“He poised the heavy book on his head as a balancing exercise.”

Er balancierte das schwere Buch als Gleichgewichtsübung auf seinem Kopf.

Synonyms (Synonyme)

In German:

AnmutGleichgewichtAusgeglichenheit

In English:

composuregracedignityself-possession

Antonyms (Antonyme)

In German:

UngleichgewichtUnruhe

Inflected Word Forms

present participlepoising
adjectivepoised
adjectiveunpoised

Phrases & Idiomatic Expressions

lose one's poiseexpression

To become flustered, agitated, or lose one's composure.

poise oneselfphrasal_verb

To prepare oneself mentally or physically for an action or event.