noun · verb
English to Italian Dictionary

poise Meaning in Italian (poise significato in italiano)

nounportamento, equilibrio
verbtenere in equilibrio
Sinonimi:eleganzacompostezza
portamento in English:poise
Phonetic:portaménto
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di poise in italiano è portamento, equilibrio, tenere in equilibrio. (Uno stato di portamento aggraziato ed elegante in una persona, che spesso implica compostezza e sicurezza di sé.)

Definitions of Poise

  1. 1
    noun
    portamento

    A state of graceful and elegant bearing in a person, often implying composure and self-assurance.

    Uno stato di portamento aggraziato ed elegante in una persona, che spesso implica compostezza e sicurezza di sé.

  2. 2
    noun
    equilibrio

    A state of balance or equilibrium, especially in a physical sense.

    Uno stato di bilanciamento o equilibrio, specialmente in senso fisico.

  3. 3
    verb
    tenere in equilibrio

    To balance or hold something in a steady and ready position.

    Bilanciare o tenere qualcosa in una posizione stabile e pronta.

Example Sentences

“She maintained her poise even under intense pressure during the debate.”

Ha mantenuto il suo portamento anche sotto intensa pressione durante il dibattito.

“The dancer's incredible poise was evident in every graceful movement.”

L'incredibile portamento della ballerina era evidente in ogni movimento aggraziato.

“He poised the heavy book on his head as a balancing exercise.”

Tenne in equilibrio il pesante libro sulla testa come esercizio di bilanciamento.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

eleganzaequilibriocompostezza

In English:

composuregracedignityself-possession

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sbilanciamentogoffaggine

In English:

Inflected Word Forms

present participlepoising
adjectivepoised
adjectiveunpoised

Phrases & Idiomatic Expressions

lose one's poiseexpression

To become flustered, agitated, or lose one's composure.

poise oneselfphrasal_verb

To prepare oneself mentally or physically for an action or event.