noun · verb
English to French Dictionary

poise Meaning in French (poise signification en français)

nounaplomb, équilibre
verbéquilibrer
Synonymes:assurancestabilité
aplomb in English:poise
Phonetic:aplom
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de poise en français est aplomb, équilibre, équilibrer. (Un état de maintien gracieux et élégant chez une personne, impliquant souvent le calme et l'assurance.)

Definitions of Poise

  1. 1
    noun
    aplomb

    A state of graceful and elegant bearing in a person, often implying composure and self-assurance.

    Un état de maintien gracieux et élégant chez une personne, impliquant souvent le calme et l'assurance.

  2. 2
    noun
    équilibre

    A state of balance or equilibrium, especially in a physical sense.

    Un état d'équilibre ou de stabilité, surtout dans un sens physique.

  3. 3
    verb
    équilibrer

    To balance or hold something in a steady and ready position.

    Équilibrer ou maintenir quelque chose dans une position stable et prête.

Example Sentences

“She maintained her poise even under intense pressure during the debate.”

Elle a conservé son aplomb même sous une pression intense pendant le débat.

“The dancer's incredible poise was evident in every graceful movement.”

L'incroyable aplomb de la danseuse était évident dans chacun de ses mouvements gracieux.

“He poised the heavy book on his head as a balancing exercise.”

Il a posé le lourd livre sur sa tête comme exercice d'équilibre.

Synonyms (Synonymes)

In French:

assuranceéquilibrestabilité

In English:

composuregracedignityself-possession

Antonyms (Antonymes)

In French:

déséquilibremaladresse

In English:

Inflected Word Forms

present participlepoising
adjectivepoised
adjectiveunpoised

Phrases & Idiomatic Expressions

lose one's poiseexpression

To become flustered, agitated, or lose one's composure.

poise oneselfphrasal_verb

To prepare oneself mentally or physically for an action or event.