verb
English to German Dictionary

pounded Meaning in German (pounded Bedeutung auf Deutsch)

geschlagen, zerstampft, pochte
geschlagen in English:pounded
Phonetic:ˈɡəʃlaːɡən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von pounded auf Deutsch ist geschlagen, zerstampft, pochte. (Wiederholt mit großer Kraft auf etwas eingeschlagen oder es geschlagen haben, oft unter Verursachung von Schäden oder einem lauten Geräusch.)

Definitions of Pounded

  1. 1
    verb
    geschlagen

    To have repeatedly hit or struck something with great force, often causing damage or a loud noise.

    Wiederholt mit großer Kraft auf etwas eingeschlagen oder es geschlagen haben, oft unter Verursachung von Schäden oder einem lauten Geräusch.

  2. 2
    verb
    zerstampft

    To have crushed something into a powder, paste, or smaller pieces by beating or grinding it.

    Etwas durch Schlagen oder Mahlen zu Pulver, Paste oder kleineren Stücken zerdrückt haben.

  3. 3
    verb
    pochte

    (Of a heart or pulse) to have beaten very strongly and rapidly, typically due to excitement, fear, or physical exertion.

    (Von einem Herzen oder Puls) sehr stark und schnell geschlagen haben, typischerweise aufgrund von Aufregung, Angst oder körperlicher Anstrengung.

Example Sentences

“The waves pounded against the shore during the storm.”

Die Wellen schlugen während des Sturms gegen das Ufer.

“He pounded his fist on the table in frustration.”

Er schlug frustriert mit der Faust auf den Tisch.

“Her heart pounded with excitement as she crossed the finish line.”

Ihr Herz pochte vor Aufregung, als sie die Ziellinie überquerte.

Synonyms (Synonyme)

Inflected Word Forms

infinitivepound
present participlepounding
agent nounpounder

Phrases & Idiomatic Expressions

pound the pavementidiom

To walk or run a lot, especially when looking for work or trying to achieve something.

pound of fleshidiom

A legal right to exact a harsh repayment, often implying an unreasonable or cruel demand.

pound sandidiom

An impolite way of telling someone to go away or stop bothering you.