What is '叩きつけた' called in English?

'叩きつけた' in English is called "Pounded". Pounded refers to: 大きな力で繰り返し何かを打ちつけ、しばしば損傷や大きな音を引き起こした。

How do you pronounce 'Pounded' and '叩きつけた'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Pounded' and native Japanese audio speech for '叩きつけた' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The waves pounded against the shore during the storm." | Japanese: "嵐の間、波が岸に激しく打ちつけた。"

verb

English to Japanese Dictionary

叩きつけた, 激しく打ちつけた, 粉砕した, 激しく鼓動した

叩きつけた in English:pounded

Phonetic:たたきつけた

Quick Answer • 要約

pounded の日本語の意味は「叩きつけた, 激しく打ちつけた, 粉砕した, 激しく鼓動した」です。 (大きな力で繰り返し何かを打ちつけ、しばしば損傷や大きな音を引き起こした。)

1
verb
激しく打ちつけた
To have repeatedly hit or struck something with great force, often causing damage or a loud noise.
大きな力で繰り返し何かを打ちつけ、しばしば損傷や大きな音を引き起こした。
2
verb
粉砕した
To have crushed something into a powder, paste, or smaller pieces by beating or grinding it.
叩いたり挽いたりして、何かを粉、ペースト、またはより小さな破片に砕いた。
3
verb
激しく鼓動した
(Of a heart or pulse) to have beaten very strongly and rapidly, typically due to excitement, fear, or physical exertion.
（心臓や脈拍が）非常に強く速く鼓動した。通常、興奮、恐怖、または身体的な運動による。

“The waves pounded against the shore during the storm.”

嵐の間、波が岸に激しく打ちつけた。

“He pounded his fist on the table in frustration.”

彼は欲求不満でテーブルを拳で叩きつけた。

“Her heart pounded with excitement as she crossed the finish line.”

彼女はフィニッシュラインを越えたとき、興奮で心臓が激しく鼓動した。

In English:

infinitivepound

present participlepounding

agent nounpounder

pound the pavementidiom

To walk or run a lot, especially when looking for work or trying to achieve something.

pound of fleshidiom

A legal right to exact a harsh repayment, often implying an unreasonable or cruel demand.

pound sandidiom

An impolite way of telling someone to go away or stop bothering you.