verb
English to French Dictionary

pounded Meaning in French (pounded signification en français)

martelé, marteler, écraser, battre
Synonymes:frapper
martelé in English:pounded
Phonetic:maʁ.te
Plural: pounded
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de pounded en français est martelé, marteler, écraser, battre. (Avoir frappé ou heurté quelque chose à plusieurs reprises avec une grande force, causant souvent des dommages ou un bruit fort.)

Definitions of Pounded

  1. 1
    verb
    marteler

    To have repeatedly hit or struck something with great force, often causing damage or a loud noise.

    Avoir frappé ou heurté quelque chose à plusieurs reprises avec une grande force, causant souvent des dommages ou un bruit fort.

  2. 2
    verb
    écraser

    To have crushed something into a powder, paste, or smaller pieces by beating or grinding it.

    Avoir écrasé quelque chose en poudre, en pâte ou en petits morceaux en le battant ou en le broyant.

  3. 3
    verb
    battre

    (Of a heart or pulse) to have beaten very strongly and rapidly, typically due to excitement, fear, or physical exertion.

    (D'un cœur ou d'un pouls) Avoir battu très fort et rapidement, généralement en raison de l'excitation, de la peur ou de l'effort physique.

Example Sentences

“The waves pounded against the shore during the storm.”

Les vagues martelaient le rivage pendant la tempête.

“He pounded his fist on the table in frustration.”

Il a martelé sa poing sur la table par frustration.

“Her heart pounded with excitement as she crossed the finish line.”

Son cœur battait la chamade d'excitation en franchissant la ligne d'arrivée.

Synonyms (Synonymes)

In French:

frapperbattreécraser

Antonyms (Antonymes)

In French:

caressereffleurer

Inflected Word Forms

infinitivepound
present participlepounding
agent nounpounder

Phrases & Idiomatic Expressions

pound the pavementidiom

To walk or run a lot, especially when looking for work or trying to achieve something.

pound of fleshidiom

A legal right to exact a harsh repayment, often implying an unreasonable or cruel demand.

pound sandidiom

An impolite way of telling someone to go away or stop bothering you.