verb
English to Italian Dictionary

pounded Meaning in Italian (pounded significato in italiano)

martellato, pestato, battuto
martellato in English:pounded
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di pounded in italiano è martellato, pestato, battuto. (Aver colpito o percosso ripetutamente qualcosa con grande forza, spesso causando danni o un rumore forte.)

Definitions of Pounded

  1. 1
    verb
    martellato

    To have repeatedly hit or struck something with great force, often causing damage or a loud noise.

    Aver colpito o percosso ripetutamente qualcosa con grande forza, spesso causando danni o un rumore forte.

  2. 2
    verb
    pestato

    To have crushed something into a powder, paste, or smaller pieces by beating or grinding it.

    Aver frantumato qualcosa in polvere, pasta o pezzi più piccoli battendolo o macinandolo.

  3. 3
    verb
    battuto

    (Of a heart or pulse) to have beaten very strongly and rapidly, typically due to excitement, fear, or physical exertion.

    (Di cuore o polso) Aver battuto molto forte e rapidamente, tipicamente a causa di eccitazione, paura o sforzo fisico.

Example Sentences

“The waves pounded against the shore during the storm.”

Le onde martellavano contro la riva durante la tempesta.

“He pounded his fist on the table in frustration.”

Ha martellato il pugno sul tavolo per la frustrazione.

“Her heart pounded with excitement as she crossed the finish line.”

Il suo cuore batteva forte per l'eccitazione mentre tagliava il traguardo.

Synonyms (Sinonimi)

Inflected Word Forms

infinitivepound
present participlepounding
agent nounpounder

Phrases & Idiomatic Expressions

pound the pavementidiom

To walk or run a lot, especially when looking for work or trying to achieve something.

pound of fleshidiom

A legal right to exact a harsh repayment, often implying an unreasonable or cruel demand.

pound sandidiom

An impolite way of telling someone to go away or stop bothering you.