verb
English to German Dictionary

pouring Meaning in German (pouring Bedeutung auf Deutsch)

gießen, schütten, strömen
Synonyme:regnenfließen
gießen in English:pouring
Phonetic:ˈɡiːsən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von pouring auf Deutsch ist gießen, schütten, strömen. (Beschreibt eine große Menge Flüssigkeit, insbesondere Regen, die ununterbrochen und stark fällt.)

Definitions of Pouring

  1. 1
    verb
    schütten

    Describing a large quantity of liquid, especially rain, falling continuously and heavily.

    Beschreibt eine große Menge Flüssigkeit, insbesondere Regen, die ununterbrochen und stark fällt.

  2. 2

  3. 3
    verb
    gießen

    To cause a liquid to flow from a container in a steady stream.

    Eine Flüssigkeit aus einem Behälter in einem stetigen Strom fließen lassen.

  4. 4
    verb
    strömen

    To move or come in a continuous, abundant stream or flow, often referring to people or things.

    Sich in einem kontinuierlichen, reichen Strom oder Fluss bewegen oder kommen, oft in Bezug auf Menschen oder Dinge.

Example Sentences

casual

“It has been pouring all morning, so we can't go out.”

Es schüttet schon den ganzen Morgen, also können wir nicht rausgehen.

casual

“She was pouring tea for her guests from a beautiful pot.”

Sie goss ihren Gästen Tee aus einer schönen Kanne ein.

casual

“People were pouring out of the stadium after the match ended.”

Die Leute strömten nach dem Ende des Spiels aus dem Stadion.

Synonyms (Synonyme)

In German:

regnenschüttenfließen

In English:

raining heavilylashing downgushing

Antonyms (Antonyme)

In German:

tröpfelntropfen

In English:

drizzlingsprinklingtrickling

Inflected Word Forms

infinitivepour
past tensepoured
agent nounpourer
adjectivepourable

Phrases & Idiomatic Expressions

pouring raincollocation

Very heavy rain.

pour cold water onidiom

To discourage or express disapproval of something.

pour out one's heartidiom

To tell someone all your secret thoughts and feelings.