verb
English to Arabic Dictionary

pouring Meaning in Arabic (pouring المعنى بالعربية)

صب, يهطل بغزارة, يصب, يتدفق
صب in English:pouring
Phonetic:صَبّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pouring بالعربية هو صب, يهطل بغزارة, يصب, يتدفق. (وصف كمية كبيرة من السائل، وخاصة المطر، تتساقط باستمرار وبشدة.)

Definitions of Pouring

  1. 1
    verb
    يهطل بغزارة

    Describing a large quantity of liquid, especially rain, falling continuously and heavily.

    وصف كمية كبيرة من السائل، وخاصة المطر، تتساقط باستمرار وبشدة.

  2. 2

  3. 3
    verb
    يصب

    To cause a liquid to flow from a container in a steady stream.

    التسبب في تدفق سائل من وعاء في تيار مستمر.

  4. 4
    verb
    يتدفق

    To move or come in a continuous, abundant stream or flow, often referring to people or things.

    التحرك أو القدوم في تيار أو تدفق مستمر ووفر، وغالبًا ما يشير إلى الأشخاص أو الأشياء.

Example Sentences

casual

“It has been pouring all morning, so we can't go out.”

كان المطر يهطل بغزارة طوال الصباح، لذلك لا يمكننا الخروج.

casual

“She was pouring tea for her guests from a beautiful pot.”

كانت تصب الشاي لضيوفها من إبريق جميل.

casual

“People were pouring out of the stadium after the match ended.”

كان الناس يتدفقون خارج الملعب بعد انتهاء المباراة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

raining heavilylashing downgushing

Antonyms (أضداد)

In English:

drizzlingsprinklingtrickling

Inflected Word Forms

infinitivepour
past tensepoured
agent nounpourer
adjectivepourable

Phrases & Idiomatic Expressions

pouring raincollocation

Very heavy rain.

pour cold water onidiom

To discourage or express disapproval of something.

pour out one's heartidiom

To tell someone all your secret thoughts and feelings.