verb
English to Italian Dictionary

pouring Meaning in Italian (pouring significato in italiano)

versando, piovendo a dirotto, versare, affluire
versando in English:pouring
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di pouring in italiano è versando, piovendo a dirotto, versare, affluire. (Descrive una grande quantità di liquido, specialmente pioggia, che cade continuamente e abbondantemente.)

Definitions of Pouring

  1. 1
    verb
    piovendo a dirotto

    Describing a large quantity of liquid, especially rain, falling continuously and heavily.

    Descrive una grande quantità di liquido, specialmente pioggia, che cade continuamente e abbondantemente.

  2. 2

  3. 3
    verb
    versare

    To cause a liquid to flow from a container in a steady stream.

    Causare il flusso di un liquido da un contenitore in un flusso costante.

  4. 4
    verb
    affluire

    To move or come in a continuous, abundant stream or flow, often referring to people or things.

    Muoversi o arrivare in un flusso o corrente continua e abbondante, spesso riferito a persone o cose.

Example Sentences

casual

“It has been pouring all morning, so we can't go out.”

Sta piovendo a dirotto da tutta la mattina, quindi non possiamo uscire.

casual

“She was pouring tea for her guests from a beautiful pot.”

Stava versando il tè per i suoi ospiti da una bellissima teiera.

casual

“People were pouring out of the stadium after the match ended.”

La gente stava uscendo a fiumi dallo stadio dopo la fine della partita.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

scrosciandotraboccandoinondando

In English:

raining heavilylashing downgushing

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sgocciolandoevaporando

In English:

drizzlingsprinklingtrickling

Inflected Word Forms

infinitivepour
past tensepoured
agent nounpourer
adjectivepourable

Phrases & Idiomatic Expressions

pouring raincollocation

Very heavy rain.

pour cold water onidiom

To discourage or express disapproval of something.

pour out one's heartidiom

To tell someone all your secret thoughts and feelings.