DictBridge Dictionary
verb
English to Japanese Dictionary

pouring Meaning in Japanese (pouring 英語 意味)

注ぐ, 降り注ぐ, 殺到する
注ぐ in English:pouring
Phonetic:そそぐ
Quick Answer • 要約

pouring の日本語の意味は「注ぐ, 降り注ぐ, 殺到する」です。 (雨などが、絶え間なく激しく降っている様子を表す。)

Definitions of Pouring

  1. 1
    verb
    降り注ぐ

    Describing a large quantity of liquid, especially rain, falling continuously and heavily.

    雨などが、絶え間なく激しく降っている様子を表す。

  2. 2

  3. 3
    verb
    注ぐ

    To cause a liquid to flow from a container in a steady stream.

    液体を容器から、絶え間なく流れるようにさせる。

  4. 4
    verb
    殺到する

    To move or come in a continuous, abundant stream or flow, often referring to people or things.

    人や物が、絶え間なく、または大量に流れてくる様子を表す。

Example Sentences

casual

“It has been pouring all morning, so we can't go out.”

朝からずっと雨が降り注いでいるので、外出できません。

casual

“She was pouring tea for her guests from a beautiful pot.”

彼女は美しいポットからゲストにお茶を注いでいた。

casual

“People were pouring out of the stadium after the match ended.”

試合が終わると、人々がスタジアムから殺到するように出てきた。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

raining heavilylashing downgushing

Antonyms (対義語)

In English:

drizzlingsprinklingtrickling

Inflected Word Forms

infinitivepour
past tensepoured
agent nounpourer
adjectivepourable

Phrases & Idiomatic Expressions

pouring raincollocation

Very heavy rain.

pour cold water onidiom

To discourage or express disapproval of something.

pour out one's heartidiom

To tell someone all your secret thoughts and feelings.