DictBridge Dictionary
verb
English to Japanese Dictionary

poured Meaning in Japanese (poured 英語 意味)

注いだ, 注ぐ, 降り注ぐ, 吐露する
注いだ in English:poured
Phonetic:そそいだ
Quick Answer • 要約

poured の日本語の意味は「注いだ, 注ぐ, 降り注ぐ, 吐露する」です。 (液体や粒状のものを、容器を傾けることによって、連続した流れで容器から流れ出させること。)

Definitions of Poured

  1. 1
    verb
    注ぐ

    To cause a liquid or granular substance to flow from a container in a continuous stream, typically by tipping the container.

    液体や粒状のものを、容器を傾けることによって、連続した流れで容器から流れ出させること。

  2. 2
    verb
    降り注ぐ

    To rain very heavily, often for an extended period, giving the impression of a continuous stream of water.

    非常に激しく、しばしば長期間にわたって雨が降り、水の連続した流れの印象を与えること。

  3. 3
    verb
    吐露する

    To express one's feelings or thoughts freely and at length, as if releasing a stream of emotions.

    感情や考えを、まるで感情の流れを解放するかのように、自由に、そして長く表現すること。

Example Sentences

casual

“She poured the milk into the glass carefully.”

彼女は注意深く牛乳をグラスに注いだ。

casual

“It poured all night, causing significant flooding in the area.”

一晩中雨が降り注ぎ、その地域にかなりの洪水を引き起こした。

casual

“He poured out his heart to his best friend about his struggles.”

彼は苦労について親友に心の内を吐露した。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

streamedgusheddecantedemptied

Antonyms (対義語)

In English:

collectedcontainedheld backretained

Inflected Word Forms

infinitivepour
third person singularpours
present participlepouring
agent nounpourer

Phrases & Idiomatic Expressions

pour cold water onidiom

To discourage or disapprove of an idea or plan.

pour out one's heartidiom

To express one's deepest feelings and thoughts freely and openly.

pour oil on troubled watersidiom

To try to calm a difficult or tense situation.