poured Meaning in Indonesian (poured artinya dalam bahasa indonesia)

verb
menuang, mencurahkan, meluapkan
menuang in English:poured
Phonetic:mɛˈnu.aŋ
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti Poured dalam bahasa Indonesia adalah menuang, mencurahkan, meluapkan. (Menyebabkan cairan atau zat granular mengalir dari wadah dalam aliran berkelanjutan, biasanya dengan memiringkan wadah.)

Definitions of Poured

  1. 1menuangverb

    To cause a liquid or granular substance to flow from a container in a continuous stream, typically by tipping the container.

    Menyebabkan cairan atau zat granular mengalir dari wadah dalam aliran berkelanjutan, biasanya dengan memiringkan wadah.
  2. 2mencurahkanverb

    To rain very heavily, often for an extended period, giving the impression of a continuous stream of water.

    Hujan sangat deras, seringkali dalam periode yang lama, memberikan kesan aliran air yang berkelanjutan.
  3. 3meluapkanverb

    To express one's feelings or thoughts freely and at length, as if releasing a stream of emotions.

    Mengekspresikan perasaan atau pikiran seseorang secara bebas dan panjang lebar, seolah-olah melepaskan aliran emosi.

Example Sentences

casual

“She poured the milk into the glass carefully.”

Dia menuang susu ke dalam gelas dengan hati-hati.

casual

“It poured all night, causing significant flooding in the area.”

Hujan turun sepanjang malam, menyebabkan banjir besar di daerah itu.

casual

“He poured out his heart to his best friend about his struggles.”

Dia meluapkan isi hatinya kepada sahabatnya tentang perjuangannya.

Synonyms (Sinonim)

In English:

streamedgusheddecantedemptied

Antonyms (Antonim)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepour
third person singularpours
present participlepouring
agent nounpourer

Phrases & Idiomatic Expressions

pour cold water onidiom

To discourage or disapprove of an idea or plan.

pour out one's heartidiom

To express one's deepest feelings and thoughts freely and openly.

pour oil on troubled watersidiom

To try to calm a difficult or tense situation.

Frequently Asked Questions: Poured in Indonesian

What is the meaning of Poured in Indonesian?▼
Arti Poured dalam bahasa Indonesia adalah menuang, mencurahkan, meluapkan. (Menyebabkan cairan atau zat granular mengalir dari wadah dalam aliran berkelanjutan, biasanya dengan memiringkan wadah.)
How do you translate 'Poured' to Indonesian?▼
'Poured' translates to 'menuang' in Indonesian. Arti Poured dalam bahasa Indonesia adalah menuang, mencurahkan, meluapkan. (Menyebabkan cairan atau zat granular mengalir dari wadah dalam aliran berkelanjutan, biasanya dengan memiringkan wadah.)
What is 'menuang' called in English?▼
'menuang' in English is called "Poured". Poured refers to: Menyebabkan cairan atau zat granular mengalir dari wadah dalam aliran berkelanjutan, biasanya dengan memiringkan wadah.
How do you pronounce 'Poured' and 'menuang'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Poured' and native Indonesian audio speech for 'menuang' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Poured in Indonesian?▼
English: "She poured the milk into the glass carefully." | Indonesian: "Dia menuang susu ke dalam gelas dengan hati-hati."

Related Vocabulary in Indonesian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Indonesian meanings, pronunciations, and sentence usages: