verb
English to Bengali Dictionary

poured Meaning in Bengali (poured বাংলা অর্থ)

ঢালা, প্রবল বেগে বৃষ্টি হওয়া, উন্মুক্ত করা
ঢালা (Dhala) in English:poured
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

poured-এর বাংলা অর্থ হলো ঢালা, প্রবল বেগে বৃষ্টি হওয়া, উন্মুক্ত করা। (কোনো তরল বা দানাদার পদার্থকে পাত্র কাত করে একটানা ধারায় বের করে দেওয়া।)

Definitions of Poured

  1. 1
    verb
    ঢালা

    To cause a liquid or granular substance to flow from a container in a continuous stream, typically by tipping the container.

    কোনো তরল বা দানাদার পদার্থকে পাত্র কাত করে একটানা ধারায় বের করে দেওয়া।

  2. 2
    verb
    প্রবল বেগে বৃষ্টি হওয়া

    To rain very heavily, often for an extended period, giving the impression of a continuous stream of water.

    খুব ভারী বৃষ্টি হওয়া, যা একটানা জলধারার মতো মনে হয়।

  3. 3
    verb
    উন্মুক্ত করা

    To express one's feelings or thoughts freely and at length, as if releasing a stream of emotions.

    নিজের অনুভূতি বা চিন্তা অবাধে এবং দীর্ঘক্ষণ ধরে প্রকাশ করা, যেন আবেগের ধারা মুক্ত করা হচ্ছে।

Example Sentences

casual

“She poured the milk into the glass carefully.”

সে সাবধানে দুধ গ্লাসে ঢেলেছিল।

casual

“It poured all night, causing significant flooding in the area.”

সারারাত প্রবল বেগে বৃষ্টি হয়েছিল, যার ফলে ঐ অঞ্চলে ব্যাপক বন্যা দেখা দিয়েছিল।

casual

“He poured out his heart to his best friend about his struggles.”

সে তার সংগ্রামের কথা তার প্রিয় বন্ধুকে খুলে বলেছিল।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In English:

streamedgusheddecantedemptied

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepour
third person singularpours
present participlepouring
agent nounpourer

Phrases & Idiomatic Expressions

pour cold water onidiom

To discourage or disapprove of an idea or plan.

pour out one's heartidiom

To express one's deepest feelings and thoughts freely and openly.

pour oil on troubled watersidiom

To try to calm a difficult or tense situation.